Ziel ( de fr übersetzung )

Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, das Halten sowie das Veräussern von Beteiligungen an anderen Unternehmen. Ferner bezweckt die Gesellschaft die Entwicklung, Herstellung, Vertrieb und Handel mit Chemikalien aller Art, Arzneimitteln, medizinischen Vorbereitungen, Drogenformulierungen, die Entwicklung und den Handel mit Patenten, Markenzeichen, Lizenzen, Know-How und anderen industriellen und geistigen Eigentumsrechten sowie die Erbringung von Beratungsdienstleistungen. Die Gesellschaft kann Dritten, einschliesslich Gesellschaften, an denen sie direkt oder indirekt beteiligt ist, ihren direkten oder indirekten Aktionären und Gesellschaften, an denen solche Aktionäre direkt oder indirekt beteiligt sind, direkte oder indirekte Finanzierungen gewähren, sei es in Form von Darlehen oder anderen Finanzierungen, auch im Rahmen von Cash-Pooling-Vereinbarungen, und sie kann für deren Verpflichtungen Sicherheiten jeglicher Art stellen, auch in Form von Pfandrechten an oder treuhänderischen Abtretungen von Vermögenswerten der Gesellschaft oder in Form von Garantien jeglicher Art, ob entgeltlich oder nicht. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum, Immaterialgüterrechte und Vermögenswerte jeglicher Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen insbesondere im administrativen und kommerziellen Bereich.

L’objet de la société est d’acquérir, de détenir et de céder des participations dans d’autres sociétés. En outre, la société a pour objectif de développer, fabriquer, distribuer et commercialiser tous types de produits chimiques, produits pharmaceutiques, préparations médicales, formulations de médicaments, le développement et le commerce de brevets, marques, licences, savoir-faire et autres droits de propriété industrielle et intellectuelle ainsi que la fourniture de services de conseil. La Société peut fournir un financement direct ou indirect, que ce soit sous forme de prêts ou d'autres financements, y compris dans le cadre d'accords de centralisation de trésorerie, à des tiers, y compris des sociétés dans lesquelles elle a une participation directe ou indirecte, à ses actionnaires directs ou indirects et aux sociétés dans lesquelles ces actionnaires ont une participation directe ou indirecte, et peut fournir des garanties de toute nature pour leurs obligations, y compris sous forme de nantissements ou de cessions fiduciaires des actifs de la Société ou sous forme de garanties de toute nature, à titre onéreux ou non. La société peut acquérir, gérer, grever et vendre des biens immobiliers, des droits de propriété intellectuelle et des actifs de toute nature au pays et à l'étranger. La société peut créer des succursales et des filiales en Allemagne et à l'étranger et participer à d'autres sociétés en Allemagne et à l'étranger, ainsi qu'effectuer toutes les transactions directement ou indirectement liées à son objet, notamment dans les domaines administratif et commercial.

Eintragsdatum

05/06/2007 (etwa 19 Jahre)

UID

CHE-113.688.311

+ Alle Handelsregisterinformationen anzeigen