Ziel ( it de übersetzung fr übersetzung )

La società ha per scopo di sviluppare, acquistare, vendere, commercializzare, rappresentare e pubblicizzare prodotti di ogni genere, in particolare nei settori cosmetico e dermatologico, ed apparecchiature per uso cosmetico e curativo di ogni tipo nonché acquisire, vendere, gestire, rappresentare e utilizzare brevetti, processi produttivi, marchi, simboli e modelli commerciali e licenze in questi settori. Essa può fungere da rappresentante in Svizzera ed all'estero di ditte svizzere ed estere e provvedere all'ottenimento di tutte le autorizzazioni ed i brevetti necessari al raggiungimento dello scopo sociale. La società può acquistare, vendere e gestire immobili in Svizzera ed all'estero al fine di conseguire lo scopo sociale. La società può detenere azioni, partecipazioni, quote sociali in altre società aventi scopo analogo ed aprire succursali sia in Svizzera che all'estero.

Gegenstand des Unternehmens ist die Entwicklung, der Kauf, der Verkauf, die Vermarktung, die Vertretung und die Werbung für Produkte aller Art, insbesondere im kosmetischen und dermatologischen Bereich, sowie Geräte für den kosmetischen und heilenden Gebrauch aller Art sowie der Erwerb, der Verkauf, die Verwaltung, die Vertretung und nutzen Patente, Produktionsverfahren, Marken, Symbole sowie Geschäftsmodelle und Lizenzen in diesen Bereichen. Sie kann im In- und Ausland schweizerische und ausländische Unternehmen vertreten und dafür sorgen, dass alle zur Erreichung des Unternehmenszwecks erforderlichen Genehmigungen und Patente eingeholt werden. Die Gesellschaft kann zur Erreichung des Gesellschaftszwecks Liegenschaften im In- und Ausland kaufen, verkaufen und verwalten. Die Gesellschaft kann Anteile, Beteiligungen und Beteiligungen an anderen Unternehmen mit ähnlichem Zweck halten und Zweigniederlassungen im In- und Ausland eröffnen.

L'objet de la société est de développer, acheter, vendre, commercialiser, représenter et faire de la publicité pour des produits de toute nature, notamment dans les secteurs cosmétique et dermatologique, et des équipements à usage cosmétique et curatif de toute nature, ainsi qu'acquérir, vendre, gérer, représenter et utiliser des brevets, des processus de production, des marques, des symboles, des modèles commerciaux et des licences dans ces secteurs. Elle peut agir en tant que représentant en Suisse et à l'étranger de sociétés suisses et étrangères et veiller à l'obtention de toutes les autorisations et brevets nécessaires à la réalisation de l'objet social. La société peut acheter, vendre et gérer des immeubles en Suisse et à l'étranger afin de réaliser son objet social. La société peut détenir des actions, des participations et des parts dans d'autres sociétés ayant un objet similaire et ouvrir des succursales tant en Suisse qu'à l'étranger.

Eintragsdatum

05/11/2024 (etwa 2 Jahre)

UID

CHE-270.504.169

+ Alle Handelsregisterinformationen anzeigen