L'esercizio di un'impresa di costruzioni per lavori del genio civile e dell'edilizia; l'assunzione e l'esecuzione di appalti generali come impresa generale; la partecipazione a consorzi e ad altre imprese affini; l'acquisto, la gestione e la vendita di beni mobili ed immobili; l'effettuazione di studi, ricerche, la progettazione, la direzione lavori e la prestazione di assistenza tecnica.
The exercise of a construction company for works of civil engineering and construction; the hiring and execution of general contracts as general contractor; participation in consortia and other related businesses; the purchase, management and sale of movable and immovable property; carrying out studies, research, design, construction supervision and technical assistance support.
Die Ausübung einer Baufirma für Arbeiten von Hoch- und Tiefbau; die Einstellung und Ausführung von allgemeinen Verträgen als Generalunternehmer; Beteiligung an Konsortien und andere damit verbundene Unternehmen; den Kauf, die Verwaltung und die Veräußerung von beweglichem und unbeweglichem Vermögen; Durchführung von Studien, Forschung, Konstruktion, Bauüberwachung und technische Unterstützung.
L'exercice d'une société de construction d'ouvrages de génie civil et la construction; l'embauche et l'exécution des contrats généraux comme entrepreneur général; participation à des consortiums et d'autres entreprises connexes; l'achat, la gestion et la vente de biens meubles et immeubles; la réalisation d'études, la recherche, la conception, la supervision de la construction et le soutien de l'assistance technique.
