Ziel ( fr de übersetzung )

La société a pour but le commerce de pétrole brut et de produits pétroliers, de gazs naturels et d'autres hydrocarbures de manière générale, ainsi que le commerce d'électricité et de toutes autres matières premières et d'instruments financiers relatifs à des matières premières, pour son propre compte ou pour le compte de tiers. Elle a également pour but le commerce de produits pétrochimiques et chimiques, le stockage de pétrole et de produits chimiques en général, leur transport par voie maritime, aérienne et terrestre, l'exécution de transactions commerciales similaires, y compris la représentation d'entreprises nationales et étrangères, et tout autre acte lié à l'activité susmentionnée. Elle peut accomplir tout acte et exercer toute activité qui sont en relation directe ou indirecte avec son but susmentionné, en Suisse et à l'étranger, pour son propre compte ou pour le compte de tiers. Pour réaliser son but, la société peut détenir des participations dans des sociétés ou associations commerciales existantes ou futures, en Suisse et à l'étranger, ainsi qu'établir des sociétés ou des succursales en Suisse et à l'étranger. Elle peut également accorder des prêts et fournir toute autre forme de financement à des sociétés ou associations commerciales de son groupe et/ou à des tiers, se porter garante en faveur de ces sociétés ou associations commerciales, ainsi que leur fournir toute forme de garantie. Cela inclut en particulier le droit d'émettre des emprunts obligataires, participer au capital des sociétés ou associations commerciales auxquelles elle a accordé des prêts, par la conversion de ces options ou prêts en actions. La société peut procéder à toute autre action pour réaliser son objet dans les limites des présents statuts et du droit applicable, entreprendre toute activité commerciale ou autre et réaliser tout acte matériel ou opération juridique se rapportant directement ou indirectement au but de la société.

Gegenstand des Unternehmens ist der Handel mit Erdöl und Erdölprodukten, Erdgasen und anderen Kohlenwasserstoffen im Allgemeinen sowie der Handel mit Strom und allen anderen Rohstoffen und Finanzinstrumenten im Zusammenhang mit Rohstoffen, auf eigene Rechnung oder im Namen von Dritte. Ihr Zweck ist außerdem der Handel mit petrochemischen und chemischen Produkten, die Lagerung von Öl und Chemikalien im Allgemeinen, deren Transport auf dem See-, Luft- und Landweg, die Durchführung ähnlicher Handelsgeschäfte, einschließlich der Vertretung inländischer und ausländischer Unternehmen, sowie jede andere Handlung im Zusammenhang mit der oben genannten Tätigkeit. Sie kann im In- und Ausland auf eigene Rechnung oder im Auftrag Dritter alle Handlungen vornehmen und alle Tätigkeiten ausüben, die direkt oder indirekt mit ihrem oben genannten Zweck in Zusammenhang stehen. Um ihr Ziel zu erreichen, kann die Gesellschaft Beteiligungen an bestehenden oder künftigen Unternehmen oder Handelsvereinigungen im In- und Ausland halten sowie Unternehmen oder Niederlassungen im In- und Ausland gründen. Sie kann außerdem Unternehmen oder Wirtschaftsvereinigungen ihrer Gruppe und/oder Dritten Kredite gewähren und jede andere Form der Finanzierung gewähren, für diese Unternehmen oder Wirtschaftsvereinigungen als Bürge auftreten und ihnen Garantien jeglicher Art gewähren. Dazu gehört insbesondere das Recht, Schuldverschreibungen auszugeben und sich am Kapital von Unternehmen oder Wirtschaftsgemeinschaften, denen sie Darlehen gewährt hat, durch Umwandlung dieser Optionen oder Darlehen in Aktien zu beteiligen. Die Gesellschaft kann im Rahmen dieser Satzung und des geltenden Rechts alle anderen Maßnahmen zur Erreichung ihres Zwecks ergreifen, jede kommerzielle oder sonstige Tätigkeit ausüben und alle wesentlichen Handlungen oder Rechtsgeschäfte durchführen, die direkt oder indirekt mit dem Zweck der Gesellschaft in Zusammenhang stehen.

Eintragsdatum

13/11/2024 (fast 2 Jahre)

UID

CHE-282.872.272

+ Alle Handelsregisterinformationen anzeigen