La produzione, la fabbricazione, la vendita, il commercio, l'importazione l'assunzione di rappresentanze di orologi di ogni genere e tipo e suoi componenti, così come parti degli stessi. Attività di studio e progettazione modelli e design di articoli di orologeria di ogni genere e tipo, di articoli promozionali, di oggettistica e prodotti in genere; elaborazione, anche computerizzata, e realizzazione grafica e fotografica di detti articoli, nonché attività di prestazione di servizi connessi e/o accessori.
Die Produktion, die Fertigung, der Verkauf, der Handel, der Import übernehmen die Darstellung von Uhren jeden Geschlechts und Typs und deren Bestandteile, sowie Teile derselben. Studien- und Designtätigkeiten für Modelle und Designs von Uhrenartikeln aller Art und Art, Werbeartikeln, Objekten und Produkten im Allgemeinen; Verarbeitung, einschließlich computergestützter, grafischer und fotografischer Erstellung dieser Artikel sowie Erbringung damit verbundener und/oder ergänzender Dienstleistungen.
La production, la fabrication, la vente, le commerce, l'importation supposent de représenter des horloges de chaque genre et type et leurs composants, ainsi que leurs parties. Activités d'étude et de conception de modèles et de dessins d'articles horlogers de toutes sortes et types, d'articles promotionnels, d'objets et de produits en général ; le traitement, y compris la création informatisée, graphique et photographique desdits articles, ainsi que la fourniture de services connexes et/ou accessoires.
