Ziel ( de fr übersetzung )

Die Genossenschaft bezweckt den Erhalt ihrer Rustici in Sambuco im Val Pincascia bei Lavertezzo sowie die Erhaltung des Lebensraumes durch Pflege des Kulturlandes (Garten, Wiese, Wald) in der Umgebung der Rustici. Dies geschieht unter Rücksichtnahme auf Ökologie, Nachhaltigkeit und den traditionellen Tessiner Baustil. Die erforderlichen Arbeiten werden soweit als möglich durch die Genossenschafter:innen oder freiwillige Helfer:innen durchgeführt. Monte Sambuco soll ein Erholungsraum für Genossenschafter:innen und Interessierte sein. Die Genossenschaft kann Grundstücke erwerben oder verkaufen sowie Häuser bauen, umbauen, erwerben, verkaufen oder vermieten. Die Genossenschaft ist gemeinnützig und nicht gewinnorientiert.

La coopérative a pour objectif de préserver ses rustici à Sambuco dans la Val Pincascia près de Lavertezzo et de préserver l'habitat en prenant soin des terres cultivées (jardins, prairies, forêts) dans la zone entourant les rustici. Ceci est réalisé dans le respect de l'écologie, de la durabilité et du style architectural traditionnel tessinois. Les travaux nécessaires sont effectués dans la mesure du possible par les membres de la coopérative ou par des bénévoles. Monte Sambuco est destiné à être un espace récréatif pour les membres de la coopérative et les parties intéressées. La coopérative peut acheter ou vendre des terrains et construire, rénover, acheter, vendre ou louer des maisons. La coopérative est à but non lucratif et sans but lucratif.

Eintragsdatum

24/01/2025 (fast 2 Jahre)

UID

CHE-298.258.592

Rechtsform

Genossenschaft

Stammkapital

CHF