Ziel ( it de übersetzung fr übersetzung )

La società ha per scopo la prestazione di servizi giuridici in Svizzera e all'estero, tramite avvocati iscritti in un registro cantonale degli avvocati, nonché lo svolgimento delle altre attività correlate e annesse. La società può partecipare ad altre società in Svizzera o all'estero aventi lo stesso scopo e costituire succursali o filiali in Svizzera o all'estero e svolgere ogni operazione collegata allo scopo sociale. La società può acquistare, detenere e vendere immobili da adibire ad uffici propri, partecipazioni e proprietà immobiliari utili o connesse allo scopo sociale.

Der Zweck des Unternehmens besteht in der Erbringung von Rechtsdienstleistungen im In- und Ausland durch in einem kantonalen Anwaltsregister eingetragene Anwälte sowie in der Ausübung weiterer damit verbundener und angegliederter Tätigkeiten. Das Unternehmen kann sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland mit gleichem Zweck beteiligen und Zweigniederlassungen oder Tochtergesellschaften im In- und Ausland gründen und alle mit dem Unternehmenszweck verbundenen Geschäfte tätigen. Das Unternehmen kann Immobilien zur Nutzung als eigene Büros, Anteile und Immobilien, die für den Unternehmenszweck nützlich oder damit verbunden sind, erwerben, halten und verkaufen.

La société a pour but de fournir des prestations juridiques en Suisse et à l'étranger, par l'intermédiaire d'avocats inscrits au registre cantonal des avocats, ainsi que d'exercer d'autres activités connexes et annexes. La société peut participer à d'autres sociétés en Suisse ou à l'étranger ayant le même but et établir des succursales ou des filiales en Suisse ou à l'étranger et effectuer toute opération se rapportant à l'objet social. La société peut acquérir, détenir et vendre des biens immobiliers destinés à ses propres bureaux, des actions et des biens immobiliers utiles ou liés à l'objet social.

Eintragsdatum

24/02/2025 (mehr als ein Jahr)

UID

CHE-451.381.619

Rechtsform

AG

Stammkapital

CHF 100'000.00