Lo scopo della Società è la commercializzazione, la progettazione, la lavorazione, l'assemblaggio e montaggio di manufatti per rivestimenti di superfici esterne e/o interne di fabbricati, in metallo, pietra, vetro, pannelli prefabbricati in cemento e legno lamellare o qualsiasi altro materiale idoneo. La società può inoltre commercializzare prodotti relativi al settore quali rivestimenti speciali, tende, serramenti, lamelle, pannelli isolanti, pannelli solari. La società può, sia in Svizzera sia all'estero, partecipare ad imprese similari, fondare filiali e succursali ed in genere compiere tutte le operazioni commerciali e finanziarie per il conseguimento dello scopo sociale.
Der Zweck des Unternehmens besteht in der Vermarktung, Entwicklung, Herstellung, Montage und Installation von Produkten für die Außen- und/oder Innenverkleidung von Gebäuden aus Metall, Stein, Glas, vorgefertigten Platten aus Beton und Schichtholz oder jedem anderen geeigneten Material. Darüber hinaus kann das Unternehmen branchenverwandte Produkte wie Spezialabdeckungen, Vorhänge, Fenster, Lamellen, Isolierplatten, Solarmodule vermarkten. Das Unternehmen kann sich im In- und Ausland an ähnlichen Unternehmen beteiligen, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften gründen und generell alle kommerziellen und finanziellen Geschäfte tätigen, die zur Erreichung des Gesellschaftszwecks dienen.
La Société a pour objet la commercialisation, la conception, la fabrication, le montage et l'installation de produits pour revêtements de surfaces extérieures et/ou intérieures de bâtiments, en métal, pierre, verre, panneaux préfabriqués en béton et bois lamellé-collé ou tout autre matériau approprié. L'entreprise peut également commercialiser des produits liés au secteur tels que des revêtements spéciaux, des rideaux, des fenêtres, des lames, des panneaux isolants, des panneaux solaires. La société peut, tant en Suisse qu'à l'étranger, participer à des entreprises similaires, créer des succursales et des filiales et, d'une manière générale, effectuer toutes opérations commerciales et financières pour la réalisation du but social.
