Ziel ( fr de übersetzung )

l'exercice d'une activité de maison de titres. Dans les limites de ce but, elle effectue notamment les opérations suivantes: a) la gestion de fortune et le conseil en placements; b)l'achat et la vente de valeurs mobilières et de métaux précieux, au comptant ou à terme, pour son propre compte ou pour le compte de tiers; c)la garde de valeurs mobilières et objets de valeur; d)toutes opérations fiduciaires pour le compte de tiers; e)l'acquisition et l'administration de participations dans d'autres entreprises pour le compte de tiers. La société peut entreprendre toutes opérations financières, immobilières ou commerciales se rattachant directement à son activité. Son rayon géographique d'activité s'étend à toute place financière et boursière en Suisse et à l'étranger.

die Ausübung einer Wertpapierhaustätigkeit. Im Rahmen dieses Zwecks erbringt sie insbesondere folgende Tätigkeiten: a) Vermögensverwaltung und Anlageberatung; b) den Kauf und Verkauf von Wertpapieren und Edelmetallen per Kassa oder auf Termin für eigene oder fremde Rechnung; (c) Verwahrung von Wertpapieren und Wertgegenständen; d) alle Treuhandgeschäfte im Auftrag Dritter; e) der Erwerb und die Verwaltung von Beteiligungen an anderen Unternehmen für fremde Rechnung. Die Gesellschaft kann alle Finanz-, Immobilien- oder Handelsgeschäfte tätigen, die in direktem Zusammenhang mit ihrer Tätigkeit stehen. Ihr geografischer Tätigkeitsbereich erstreckt sich auf alle Finanz- und Börsenplätze im In- und Ausland.

Eintragsdatum

24/07/1996 (etwa 30 Jahre)

UID

CHE-108.477.352

+ Alle Handelsregisterinformationen anzeigen