Ziel ( de fr übersetzung )

Die Genossenschaft verfolgt den Zweck, in gemeinsamer Selbsthilfe und Mitverantwortung dauerhaft den Bedarf an Wohnraum zu tragbaren finanziellen Bedingungen zu decken. Sie ist durch das Entwickeln, das Erstellen und die Vermietung von bezahlbarem Wohnraum bestrebt, Wohnraum für ein breites Bevölkerungssegment anzubieten. Sie fördert durch die gemeinschaftlichen Einrichtungen und Freiräume das Zusammenleben sowie die kommunikative Verbindung bzw. Vernetzung. Sie beabsichtigt eine nachhaltige, klimafreundliche und architektonisch wertvolle Entwicklung durch eine zeitgenössische Interpretation der lokalen Bautradition. Sie sucht diesen Zweck zu erreichen durch: Erwerb von Bauland und Baurechten. Bau und Erwerb von Ein- und Mehrfamilienhäusern, die den zeitgemässen genossenschaftlichen Wohnbedürfnissen entsprechen. Sorgfältigen und laufenden Unterhalt und periodische Erneuerung der bestehenden Bauten. Errichtung von Ersatzneubauten, wenn die bestehenden Bauten nicht mehr auf wirtschaftlich vertretbare Art und Weise erneuert werden können. Beanspruchung von Förderungsinstrumenten nach dem eidgenössischen Wohnraumförderungsgesetz bzw. entsprechenden kantonalen und kommunalen Gesetzen. Vermietung der Wohnungen auf der Basis der Kostenmiete. Fördern von genossenschaftlichen Aktivitäten in den Siedlungen. Ideelle und materielle Unterstützung von Bestrebungen, die preiswertes, gesundes und gutes Wohnen zum Ziel haben. Die Genossenschaft kann sich an Unternehmen und Organisationen mit gleichen oder ähnlichen Zielsetzungen beteiligen. Sie kann Mitglied von Wohnbaugenossenschaften Schweiz, verband der gemeinnützigen wohnbauträger sein.

La coopérative vise à répondre aux besoins à long terme en matière de logements à prix abordables grâce à l'entraide et à la responsabilité partagées. Elle s'efforce d'offrir des logements à un large public par le développement, la construction et la location de logements abordables. Elle favorise la vie en communauté, les liens de communication et le réseautage grâce à des équipements collectifs et des espaces ouverts. Elle vise un développement durable, respectueux du climat et valorisant sur le plan architectural, grâce à une interprétation contemporaine des traditions architecturales locales. Elle poursuit cet objectif par : l'acquisition de terrains à bâtir et de permis de construire ; la construction et l'acquisition de maisons individuelles et collectives répondant aux besoins contemporains du logement coopératif ; l'entretien régulier et rigoureux des bâtiments existants et leur rénovation périodique ; la construction de bâtiments de remplacement lorsque les bâtiments existants ne peuvent plus être rénovés de manière économiquement viable ; l'utilisation des instruments de financement prévus par la loi fédérale sur la promotion du logement et les lois cantonales et communales correspondantes ; la location d'appartements à loyer modéré ; la promotion des activités coopératives dans les projets de logement ; le soutien moral et matériel aux efforts visant à créer un logement abordable, sain et de qualité. La coopérative peut prendre part à des entreprises et organisations poursuivant des objectifs identiques ou similaires. Il peut s'agir d'un membre des Coopératives Suisses d'Habitation, l'association des promoteurs immobiliers à but non lucratif.

Eintragsdatum

09/05/2025 (mehr als ein Jahr)

UID

CHE-455.940.363

+ Alle Handelsregisterinformationen anzeigen