La società si occupa della gestione di uno studio medico-psichiatrico e psicoterapico, garantendo la cura dei pazienti, consulenze ambulatoriali e ospedaliere, test psicologici, perizie medico-legali e assicurative, formazione medico-psichiatrica e psicologica. Nel rispetto della legislazione vigente, la società può esercitare anche le altre attività elencate. Offrire prestazioni mediche in generale, mettere a disposizione personale e infrastrutture necessari per l'attività di studi e laboratori medici, gestire servizi di cure a domicilio; il tutto nell'ottica dello svolgimento di visite, trattamenti e operazioni a livello ambulatoriale o domiciliare. È altresì possibile l'importazione, l'esportazione, la vendita all'ingrosso e al dettaglio di prodotti farmaceutici e parafarmaceutici, nonché l'esercizio e la gestione di farmacie. Può acquistare, vendere e amministrare immobili per conto proprio. Può gestire per conto proprio il capitale mobiliare, servendosi di titoli, strumenti finanziari e altri investimenti. La Società può esercitare tutte le attività commerciali, finanziarie o di altro genere che siano in relazione con i propri scopi. La società può aprire succursali, filiali e può partecipare ad altre imprese in Svizzera e all'estero.
Die Gesellschaft betreibt eine medizinische, psychiatrische und psychotherapeutische Praxis und bietet Patientenbetreuung, ambulante und stationäre Konsultationen, psychologische Tests, medizinisch-rechtliche und versicherungstechnische Gutachten sowie medizinische, psychiatrische und psychologische Schulungen an. Unter Beachtung der geltenden Gesetzgebung kann die Gesellschaft auch die anderen aufgeführten Tätigkeiten ausüben. Sie kann allgemeine medizinische Dienstleistungen anbieten, das für Arztpraxen und Labore erforderliche Personal und die erforderliche Infrastruktur bereitstellen und häusliche Pflegedienste betreiben; all dies mit dem Ziel, ambulante oder Hausbesuche, Behandlungen und Operationen durchzuführen. Sie kann zudem pharmazeutische und parapharmazeutische Produkte importieren, exportieren, im Gross- und Einzelhandel verkaufen sowie Apotheken betreiben und verwalten. Sie kann Immobilien im eigenen Namen erwerben, verkaufen und verwalten. Sie kann ihr eigenes Vermögen mithilfe von Wertpapieren, Finanzinstrumenten und anderen Anlagen verwalten. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und sonstigen Tätigkeiten im Zusammenhang mit ihrem Zweck ausüben. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften eröffnen und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen.
La société gère un cabinet médical, psychiatrique et psychothérapeutique, proposant des soins aux patients, des consultations ambulatoires et hospitalières, des tests psychologiques, des évaluations médico-légales et d'assurance, ainsi que des formations médicales, psychiatriques et psychologiques. Conformément à la législation applicable, la société peut également exercer les autres activités mentionnées. Elle peut proposer des services de médecine générale, fournir le personnel et l'infrastructure nécessaires aux cabinets médicaux et aux laboratoires, et gérer des services de soins à domicile ; le tout en vue d'effectuer des visites ambulatoires ou à domicile, des traitements et des interventions chirurgicales. Elle peut également importer, exporter et vendre en gros et au détail des produits pharmaceutiques et parapharmaceutiques, ainsi qu'exploiter et gérer des pharmacies. Elle peut acheter, vendre et gérer des biens immobiliers pour son propre compte. Elle peut gérer ses propres actifs au moyen de titres, d'instruments financiers et d'autres placements. La société peut exercer toutes activités commerciales, financières et autres liées à son objet social. Elle peut ouvrir des succursales et des filiales et prendre des participations dans d'autres sociétés en Suisse et à l'étranger.
