La società ha per scopo la progettazione, realizzazione, posa, manutenzione, il risanamento ed il commercio di: piscine, impianti per il trattamento delle acque, pavimentazioni e rivestimenti per interni ed esterni, camini, stufe, forni, canne fumarie ed arredi per interni ed esterni. La società potrà aprire succursali e filiali e partecipare ad altre imprese. La società potrà inoltre esercitare tutte le attività commerciali, finanziarie o di altro genere connesse allo scopo sociale.
Gegenstand des Unternehmens ist die Planung, der Bau, die Installation, die Wartung, die Renovierung und der Verkauf von Schwimmbädern, Wasseraufbereitungsanlagen, Bodenbelägen und Verkleidungen für den Innen- und Außenbereich, Kaminen, Öfen, Backöfen, Schornsteinen sowie Innen- und Außenmöbeln. Das Unternehmen kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften eröffnen und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Das Unternehmen kann außerdem alle kommerziellen, finanziellen und sonstigen Tätigkeiten ausüben, die mit seinem Unternehmenszweck in Zusammenhang stehen.
La société a pour objet la conception, la construction, l'installation, l'entretien, la rénovation et la vente de piscines, de systèmes de traitement de l'eau, de revêtements de sol et de revêtements intérieurs et extérieurs, de cheminées, de poêles, de fours, de conduits de fumée et de mobilier d'intérieur et d'extérieur. Elle peut ouvrir des succursales et des filiales et exercer d'autres activités. Elle peut également exercer toute activité commerciale, financière ou autre liée à son objet social.
