La società ha per scopo l'importazione, esportazione, commercio, noleggio e fabbricazione di metalli, utensili, attrezzature, macchine, ferramenta e materiali per l'industria, l'artigianato e il privato; la commercializzazione e lo sfruttamento di brevetti e licenze; la fornitura di dispositivi di protezione, strumenti per la salute e la sicurezza sul lavoro e prodotti per la tutela dell'ambiente, in particolare nel settore della bonifica da inquinanti e dell'amianto; il commercio di pietre naturali, materiali da costruzione e affini, nonché la progettazione e consulenza per spazi esterni e giardini. La società può inoltre compiere operazioni commerciali, finanziarie e immobiliari connesse al proprio scopo, assumere partecipazioni in imprese in Svizzera e all'estero e costituire succursali.
Die Geschäftstätigkeit des Unternehmens umfasst den Import, Export, Handel, die Vermietung und die Herstellung von Metallen, Werkzeugen, Geräten, Maschinen, Eisenwaren und Materialien für Industrie, Handwerk und Privatpersonen; die Vermarktung und Verwertung von Patenten und Lizenzen; die Lieferung von Schutzausrüstungen, Arbeitsschutzmitteln und Umweltschutzprodukten, insbesondere im Bereich der Schadstoff- und Asbestsanierung; den Handel mit Naturstein, Baumaterialien und verwandten Produkten sowie die Gestaltung und Beratung von Aussenanlagen und Gärten. Das Unternehmen kann zudem mit seinem Geschäftszweck in Zusammenhang stehende Handels-, Finanz- und Immobiliengeschäfte tätigen, Beteiligungen an Unternehmen im In- und Ausland erwerben und Zweigniederlassungen gründen.
Les activités de la société comprennent l'importation, l'exportation, le commerce, la location et la fabrication de métaux, d'outils, d'équipements, de machines, de quincaillerie et de matériaux destinés à l'industrie, à l'artisanat et aux particuliers ; la commercialisation et l'exploitation de brevets et de licences ; la fourniture d'équipements de protection, d'outils de sécurité et de santé au travail, ainsi que de produits de protection de l'environnement, notamment dans le domaine de la dépollution et de la désamiantage ; le commerce de pierres naturelles, de matériaux de construction et de produits connexes ; ainsi que la conception et le conseil en matière d'espaces extérieurs et de jardins. La société peut également réaliser des opérations commerciales, financières et immobilières en rapport avec ses objectifs commerciaux, prendre des participations dans des entreprises en Suisse et à l'étranger et créer des succursales.
