Ziel ( de fr übersetzung )

Der Zweck der Gesellschaft ist der Erwerb, der Verkauf, die Verwaltung, die Vermietung und die Überbauung von Immobilien im In- und Ausland sowie der Handel mit Waren aller Art. Sie kann immaterielle Güter, insbesondere Marken und Lizenzen, erwerben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann Patente, Handelsmarken und technische und industrielle Kenntnisse erwerben, verwalten und übertragen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten und Tochtergesellschaften gründen und alle mit den vorgenannten Zwecken unmittelbar oder mittelbar zusammenhängende Geschäfte tätigen.

La société a pour objet l'acquisition, la vente, la gestion, la location et le développement de biens immobiliers en Allemagne et à l'étranger ainsi que le commerce de biens de toute nature. Elle peut acquérir, détenir et vendre des biens immatériels, en particulier des marques et des licences. L'entreprise peut acquérir, gérer et transférer des brevets, des marques et des connaissances techniques et industrielles. L'entreprise peut investir dans d'autres sociétés, créer des succursales en Allemagne et à l'étranger, créer des filiales et mener toutes les activités liées directement ou indirectement aux objectifs susmentionnés.

Eintragsdatum

26/09/2000 (fast 26 Jahre)

UID

CHE-105.648.717

Rechtsform

AG

Stammkapital

CHF 500'000.00