Ziel ( de fr übersetzung )

Die Stiftung bezweckt die Förderung gemeinnütziger, wohltätiger und humanitärer Aktivitäten im In- und Ausland, insbesondere in Israel und der jüdischen Diaspora, jedoch auch weltweit. Insbesondere unterstützt die Stiftung Projekte in den Bereichen Wohlfahrtspflege, Gesundheitswesen, Blindenhilfe, Katastrophenhilfe, Integration und Völkerverständigung sowie interreligiöser Dialog. Darüber hinaus kann die Stiftung Projekte zum Schutz von Tieren und zur Verhinderung von Tierleid fördern. Die Stiftung kann diese Zwecke durch finanzielle Beiträge an anerkannte gemeinnützige Organisationen oder Institutionen mit vergleichbaren Zielsetzungen verwirklichen. Sie kann zudem eigene Projekte realisieren oder Kooperationen mit geeigneten Partnern eingehen. Die Stiftung hat gemeinnützigen Charakter, verfolgt keinerlei Erwerbszweck und strebt keinen Gewinn an. Die Stiftung ist gemäss ihrer Zweckbestimmung vordergründig international tätig und untersteht der eidgenössischen Stiftungsaufsicht in Bern.

La fondation a pour objectif de promouvoir des actions caritatives et humanitaires tant au niveau national qu'international, notamment en Israël et au sein de la diaspora juive, mais aussi à l'échelle mondiale. Elle soutient plus particulièrement des projets dans les domaines de l'aide sociale, de la santé, de l'assistance aux personnes aveugles, des secours d'urgence, de l'intégration et de la compréhension internationale, ainsi que du dialogue interreligieux. Par ailleurs, la fondation peut soutenir des projets de protection animale et de prévention de la souffrance animale. Elle atteint ces objectifs par le biais de contributions financières à des organisations ou institutions à but non lucratif reconnues, poursuivant des objectifs similaires. Elle peut également mettre en œuvre ses propres projets ou nouer des collaborations avec des partenaires appropriés. La fondation est une organisation à but non lucratif, sans but lucratif et ne cherche pas à générer de profits. Conformément à son objet, elle opère principalement à l'international et est soumise à la supervision de l'autorité fédérale compétente en matière de fondations à Berne.

Eintragsdatum

27/11/2025 (8 Monate)

UID

CHE-315.173.964

+ Alle Handelsregisterinformationen anzeigen