Ziel ( fr de übersetzung )

la société a pour but de favoriser par une action commune les intérêts de ses membres: 1) en assurant, par la fourniture d'eau, la sécurité d'une production agricole durable et efficiente (rendement et qualité) en protégeant les cours d'eau; 2) en réalisant les ouvrages de pompage au lac et en créant ou en complétant des réseaux d'irrigation sur le périmètre d'arrosage défini par le plan général d'irrigation annexé aux présents statuts; 3) en entretenant les ouvrages de pompage au lac et ceux des réseaux d'irrigation sur le périmètre; 4) en achetant, en entretenant et en utilisant en commun du matériel, des machines, des instruments, des installations et des locaux techniques nécessaires au pompage et à l'irrigation; 5) en gérant également la distribution d'eau par rapport aux quantités attribuées; 6) en favorisant tous les partenariats utiles à assurer l'approvisionnement en eau de la société (bouclage, autre source d'approvisionnement, ...). Son but n'est pas lucratif.

Zweck des Unternehmens ist die Förderung der Interessen seiner Mitglieder durch gemeinsames Handeln: 1) durch die Sicherstellung einer nachhaltigen und effizienten landwirtschaftlichen Produktion (Ertrag und Qualität) durch die Wasserversorgung unter gleichzeitigem Schutz der Gewässer; 2) durch den Bau von Pumpanlagen am See und die Schaffung bzw. Ergänzung von Bewässerungsnetzen innerhalb des im Anhang dieser Satzung festgelegten Bewässerungsgebiets; 3) durch die Instandhaltung der Pumpanlagen am See und der Bewässerungsnetze innerhalb des Bewässerungsgebiets; 4) durch den gemeinsamen Kauf, die Instandhaltung und die Nutzung von Geräten, Maschinen, Instrumenten, Anlagen und technischen Einrichtungen, die für das Pumpen und die Bewässerung erforderlich sind; 5) durch die Verwaltung der Wasserverteilung im Verhältnis zu den zugeteilten Mengen; 6) durch die Förderung aller Partnerschaften, die für die Sicherstellung der Wasserversorgung des Unternehmens nützlich sind (Kreislaufsysteme, alternative Versorgungsquellen usw.). Es handelt sich um eine gemeinnützige Organisation.

Eintragsdatum

04/12/2025 (7 Monate)

UID

CHE-182.340.394

+ Alle Handelsregisterinformationen anzeigen