Lo scopo della società è: La gestione di una galleria d'arte, l'acquisto, la detenzione e la vendita di oggetti d'arte e di valore. La società potrà svolgere attività di consulenza artistica, culturale, l'intermediazione nella compravendita di opere d'arte, la rappresentanza di artisti, organizzazione di eventi espositivi, mostre, fiere e manifestazioni artistiche nonché la commercializzazione, valorizzazione e promozione di attività creative di ogni genere. La società potrà altresì svolgere attività di marketing e comunicazione nel settore artistico ed ogni altra attività connessa. La società potrà inoltre svolgere qualsiasi altra attività od operazione di carattere finanziario o commerciale e strumentale, utile e necessaria per il raggiungimento dello scopo sociale.
Zweck des Unternehmens ist der Betrieb einer Kunstgalerie sowie der An- und Verkauf von Kunstwerken und Wertgegenständen. Das Unternehmen kann künstlerische und kulturelle Beratung, Vermittlung beim Kauf und Verkauf von Kunstwerken, Künstlervertretung, Organisation von Ausstellungen, Messen und Kunstveranstaltungen sowie Marketing, Förderung und Weiterentwicklung kreativer Aktivitäten jeglicher Art anbieten. Darüber hinaus kann das Unternehmen Marketing- und Kommunikationsaktivitäten im Kunstsektor und allen damit verbundenen Bereichen durchführen. Es kann auch alle anderen finanziellen, kommerziellen und instrumentellen Aktivitäten oder Transaktionen vornehmen, die zur Erreichung seines Zwecks nützlich und notwendig sind.
L'objet social de la société est d'exploiter une galerie d'art et d'acquérir, de conserver et de vendre des œuvres d'art et des objets de valeur. La société peut proposer des services de conseil artistique et culturel, d'intermédiation dans la vente et l'achat d'œuvres d'art, de représentation d'artistes, d'organisation d'expositions, de foires et d'événements artistiques, ainsi que de marketing, de promotion et de valorisation d'activités créatives de toutes sortes. La société peut également exercer des activités de marketing et de communication dans le secteur de l'art et toute autre activité connexe. Enfin, la société peut se livrer à toute autre activité ou transaction financière, commerciale ou instrumentale utile et nécessaire à la réalisation de son objet social.
