La progettazione, la realizzazione e la consulenza nel settore detta progettazione e realizzazione di sistemi, strutturali, tecnici (aria, acqua, forza elettrica), prodotti e componenti per l'edilizia; la registrazione e lo sfruttamento di brevetti e altri beni immateriali; lo sviluppo di sistemi, prodotti e componenti anche in settori tecnologici diversi da quello dell'edilizia. La società può svolgere ogni attività direttamente o indirettamente connessa necessaria o utile al conseguimento dello scopo sociale.
Die Leistungen des Unternehmens in diesem Sektor umfassen die Planung und den Bau von Bauwerken und technischen Systemen (Luft, Wasser und Elektrizität), Produkten und Bauteilen für das Bauwesen; die Anmeldung und Verwertung von Patenten und anderen immateriellen Vermögenswerten; sowie die Entwicklung von Systemen, Produkten und Bauteilen, auch in anderen Technologiebereichen als dem Bauwesen. Das Unternehmen kann jede Tätigkeit ausüben, die direkt oder indirekt mit der Erreichung seines Unternehmenszwecks zusammenhängt, dafür notwendig oder nützlich ist.
Les activités de conception, de construction et de conseil dans le secteur comprennent la conception et la construction de systèmes structurels et techniques (air, eau et électricité), de produits et de composants pour la construction ; l’enregistrement et l’exploitation de brevets et autres actifs incorporels ; et le développement de systèmes, de produits et de composants, y compris dans des secteurs technologiques autres que la construction. La société peut exercer toute activité directement ou indirectement liée à la réalisation de son objet social, nécessaire ou utile à cette réalisation.
