La progettazione, la realizzazione, la revisione e il servizio di manutenzione sia di impianti di spegnimento a umido e a secco, sia di impianti di riduzione di ossigeno, nonché l'acquisto e la vendita di materiali per impianti di spegnimento e idraulica. L'acquisto, la vendita, la permuta, la locazione e la negoziazione in genere di immobili aventi qualsiasi natura e destinazione; la costruzione, la ristrutturazione e la manutenzione di immobili aventi qualsiasi natura e destinazione. La società può inoltre compiere tutte le operazioni commerciali, industriali, mobiliari ed immobiliari, ritenute necessarie od utili per il conseguimento dello scopo sociale. La società può infine compiere operazioni finanziarie e prestare fideiussioni, avalli ed ogni altra garanzia in genere, sia personale che reale, anche a favore di terzi, ed assumere partecipazioni in altre società o imprese. Sono comunque escluse dall'oggetto sociale le attività riservate agli intermediari finanziari ed alle società di intermediazione mobiliare, quelle di mediazione, le attività professionali protette e comunque tutte le attività per legge riservate a soggetti muniti di particolari requisiti legali non posseduti dalla società. La società inoltre può: compiere tutte le operazioni commerciali di vendita e simili in Svizzera e all'estero e pure finanziarie ritenute necessarie, utili, funzionalmente connesse con l'oggetto sociale; assumere sia direttamente che indirettamente interessenze e partecipazioni in altre società o imprese commerciali, finanziarie e di servizi in Svizzera o all'estero, nel settore attinente allo scopo sociale o in altri settori; costituire filiali e/o succursali in Svizzera e all'estero.
Die Planung, der Bau, die Überholung und die Instandhaltung von Nass- und Trockenlöschanlagen sowie Sauerstoffreduktionsanlagen, ebenso der An- und Verkauf von Materialien für Löschanlagen und Sanitärinstallationen. Der Kauf, Verkauf, Tausch, die Vermietung und die allgemeine Verhandlung von Immobilien jeglicher Art und Zwecks; der Bau, die Sanierung und die Instandhaltung von Immobilien jeglicher Art und Zwecks. Das Unternehmen kann außerdem alle Handels-, Industrie-, beweglichen und Immobilientransaktionen durchführen, die zur Erreichung seines Unternehmenszwecks als notwendig oder nützlich erachtet werden. Schließlich kann das Unternehmen Finanztransaktionen durchführen und Bürgschaften, Indossamente und sonstige Garantien jeglicher Art, ob persönlich oder dinglich, auch zugunsten Dritter, ausstellen und Beteiligungen an anderen Unternehmen erwerben. Tätigkeiten, die Finanzintermediären und Wertpapierhandelsfirmen vorbehalten sind, Brokerage, geschützte Berufstätigkeiten und alle Tätigkeiten, die rechtlich Personen mit spezifischen, dem Unternehmen nicht vorliegenden Qualifikationen vorbehalten sind, fallen nicht unter den Unternehmenszweck. Das Unternehmen kann außerdem alle Handels-, Verkaufs- und ähnliche Transaktionen im In- und Ausland sowie Finanztransaktionen durchführen, die als notwendig, nützlich oder funktional mit dem Unternehmenszweck verbunden erachtet werden. Erwerb, direkt oder indirekt, von Anteilen und Beteiligungen an anderen Handels-, Finanz- und Dienstleistungsunternehmen in der Schweiz oder im Ausland, sei es in dem für den Unternehmenszweck relevanten Sektor oder in anderen Sektoren; Errichtung von Tochtergesellschaften und/oder Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland.
La conception, la construction, la révision et l'entretien des systèmes d'extinction d'incendie à eau et à poudre et des systèmes de réduction d'oxygène, ainsi que l'achat et la vente de matériaux pour les systèmes d'extinction d'incendie et de plomberie. L'achat, la vente, l'échange, la location et la négociation générale de biens immobiliers de toute nature et de toute destination ; la construction, la rénovation et l'entretien de biens immobiliers de toute nature et de toute destination. La société peut également réaliser toutes les transactions commerciales, industrielles, mobilières et immobilières jugées nécessaires ou utiles à la réalisation de son objet social. Enfin, la société peut effectuer des opérations financières et émettre des cautions, des endossements et toutes autres garanties de toute nature, personnelles ou réelles, y compris en faveur de tiers, et acquérir des participations dans d'autres sociétés ou entreprises. Les activités réservées aux intermédiaires financiers et aux sociétés de courtage en valeurs mobilières, le courtage, les activités professionnelles protégées et toutes les activités légalement réservées aux personnes physiques possédant des qualifications juridiques spécifiques que la société ne possède pas sont exclues de l'objet social. La société peut également : réaliser toutes les opérations commerciales, de vente et similaires en Suisse et à l'étranger, ainsi que les opérations financières jugées nécessaires, utiles ou fonctionnellement liées à son objet social ; acquérir, directement ou indirectement, des intérêts et des participations dans d’autres sociétés ou entreprises commerciales, financières et de services en Suisse ou à l’étranger, dans le secteur pertinent à l’objet social ou dans d’autres secteurs ; établir des filiales et/ou des succursales en Suisse et à l’étranger.
