Ziel ( fr de übersetzung )

la société a pour but l'achat, la vente, la gestion et la gérance de biens immobiliers à l'exclusion des transactions prohibées par la LFAIE. La société peut de plus se charger de toutes les opérations et de toutes les fonctions qui sont de nature à développer son but ou qui ont un rapport direct ou indirect avec lui. La société peut enfin créer des succursales en Suisse et à l'étranger, s'intéresser à toutes opérations financières et commerciales se rattachant à son but social et participer à toutes autres entreprises poursuivant un but similaire. Elle peut, par conséquent, acquérir des immeubles en Suisse ou à l'étranger, les mettre en gage ou les vendre et accorder des prêts ou des garanties à ses associés ou à des tiers, si cela favorise ses intérêts.

Zweck des Unternehmens ist der Kauf, Verkauf, die Verwaltung und die Bewirtschaftung von Immobilien, ausgenommen Transaktionen, die nach dem Bundesgesetz über den Erwerb von Immobilien durch ausländische Personen (LFAIE) verboten sind. Das Unternehmen kann darüber hinaus alle Tätigkeiten und Funktionen ausüben, die seinem Zweck dienen oder in direktem oder indirektem Zusammenhang damit stehen. Ferner kann das Unternehmen Niederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, alle Finanz- und Handelsgeschäfte tätigen, die mit seinem Unternehmenszweck in Zusammenhang stehen, und sich an allen anderen Unternehmen beteiligen, die ein ähnliches Ziel verfolgen. Folglich kann es Immobilien in der Schweiz oder im Ausland erwerben, diese beleihen, veräußern und seinen Gesellschaftern oder Dritten Darlehen oder Bürgschaften gewähren, sofern dies in seinem besten Interesse liegt.

Eintragsdatum

24/03/2026 (3 Monate)

UID

CHE-414.451.635

+ Alle Handelsregisterinformationen anzeigen