Ziel ( fr de übersetzung )

les buts de la fondation, poursuivis en Suisse et à l'étranger par le moyen d'attributions et de dons, sont les suivants: a) encourager la transmission de la foi chrétienne, la proclamation de l'Evangile et l'éducation chrétienne, b) soutenir les missions, communautés et groupes chrétiens, c) soutenir les oeuvres ou associations philanthropiques, sociales, éducatives, culturelles et artistiques. Les bénéficiaires pourront également être des personnes physiques poursuivant un des buts mentionnés ci-dessus (sous lettres a, b, c). d) porter assistance aux personnes en situation de besoin ou de détresse matérielle, notamment aux malades, aux personnes en situation de handicap, aux personnes âgées, aux veuves, aux orphelins ou aux étudiants dépourvus de ressources, cette énumération n'étant pas exhaustive. A cet effet, la fondation peut exercer une action d'assistance sociale. La fondation ne poursuit pas un but économique.

Die Ziele der Stiftung, die in der Schweiz und im Ausland durch Zuwendungen und Spenden verfolgt werden, sind: a) die Förderung der Weitergabe des christlichen Glaubens, der Verkündigung des Evangeliums und der christlichen Bildung; b) die Unterstützung christlicher Missionen, Gemeinden und Gruppen; c) die Unterstützung philanthropischer, sozialer, bildungsbezogener, kultureller und künstlerischer Projekte oder Vereinigungen. Begünstigte können auch Einzelpersonen sein, die eines der oben genannten Ziele (a, b und c) verfolgen; d) die Unterstützung bedürftiger oder in Not geratener Menschen, insbesondere Kranker, Menschen mit Behinderungen, ältere Menschen, Witwen, Waisen oder mittellose Studierende – diese Aufzählung ist nicht abschließend. Zu diesem Zweck kann die Stiftung soziale Projekte durchführen. Die Stiftung verfolgt keine wirtschaftlichen Ziele.

Eintragsdatum

10/03/2026 (4 Monate)

UID

CHE-305.298.587

+ Alle Handelsregisterinformationen anzeigen