Ziel ( de en übersetzung fr übersetzung )

Die Gesellschaft bezweckt den Verkauf von technischen Verfahren zur Aufbereitung von Flüssigkeiten und Gasen, zum Beispiel solchen zur Dosierung, sowie die Herstellung von und den Handel mit Chemikalien und Geräten auf diesen Gebieten, insbesondere den Handel mit den Erzeugnissen der Firma "ProMinent Dosiertechnik GmbH" in Heidelberg, Deutschland. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen, die mit diesem Zweck mittelbar oder unmittelbar zusammenhängen; sie kann Liegenschaften erwerben, bewirtschaften und veräussern sowie im Inland und im Ausland Zweigniederlassungen errichten.

The Company is the sale of industrial processes for the purification of liquids and gases, for example, those for the dosage, and the production of and trade in chemicals and equipment in these areas, in particular the trade in the products of the company "ProMinent Dosiertechnik GmbH" in Heidelberg, Germany. The Company may transact all business that are related directly or indirectly to this end; can acquire real estate, farming and sell and establish branches at home and abroad.

La société est la vente de procédés industriels pour la purification des liquides et des gaz, par exemple, ceux pour le dosage, et la production et le commerce des produits chimiques et de l'équipement dans ces domaines, en particulier le commerce des produits de la société "ProMinent Dosiertechnik GmbH" à Heidelberg, Allemagne. La Société peut traiter toutes les affaires qui sont liées directement ou indirectement à cette fin; peuvent acquérir des biens immobiliers, l'agriculture et de vendre et établir des succursales à la maison et à l'étranger.

Eintragsdatum

25/11/1971 (fast 55 Jahre)

UID

CHE-105.753.975

Rechtsform

AG

Stammkapital

CHF 240'000.00