L'attività immobiliare, acquistare, vendere, costruire, amministrare beni immobili e ogni operazione affine, in proprio. La società può eseguire tutte le operazioni direttamente o indirettamente correlate allo scopo sociale. La società è autorizzata a costituire sia in Svizzera che all'estero succursali, società affiliate, nonché fondazioni, come pure acquisire, gestire ed alienare partecipazioni in altre società. La società è autorizzata ad acquistare e gravare fondi in Svizzera ed all'estero per uso proprio e conseguimento dello scopo sociale.
Immobilienaktivitäten umfassen den Kauf, Verkauf, die Errichtung und Verwaltung von Immobilien sowie alle damit verbundenen Transaktionen in eigener Regie. Das Unternehmen kann alle Transaktionen durchführen, die direkt oder indirekt mit seinem Unternehmenszweck in Zusammenhang stehen. Es ist berechtigt, Zweigniederlassungen, Tochtergesellschaften und Stiftungen in der Schweiz und im Ausland zu errichten sowie Anteile an anderen Unternehmen zu erwerben, zu verwalten und zu veräußern. Das Unternehmen ist berechtigt, Immobilien in der Schweiz und im Ausland für den Eigenbedarf und zur Förderung seines Unternehmenszwecks zu erwerben und zu belasten.
Les activités immobilières de la société comprennent l'acquisition, la vente, la construction et la gestion de biens immobiliers, ainsi que toutes les transactions y afférentes. La société peut réaliser toutes les transactions directement ou indirectement liées à son objet social. Elle est autorisée à créer des succursales, des filiales et des fondations en Suisse et à l'étranger, ainsi qu'à acquérir, gérer et céder des participations dans d'autres sociétés. Elle est également autorisée à acquérir et grever des biens immobiliers en Suisse et à l'étranger pour son propre usage et pour la réalisation de son objet social.
