La società ha per scopo l'esercizio di un'impresa di pulizia generale (pulizia, disinfestazioni, ecc.), trasporti e traslochi, piccoli lavori edili, manutenzioni di stabili e giardini, l'acquisto, la vendita, l'importazione, l'esportazione ed il commercio di prodotti, macchinari e attrezzature per la pulizia generale e la disinfestazione. Il commercio e la promozione di prodotti di ogni genere in campo edile. La Società può costituire in Svizzera e all'estero filiali, agenzie e succursali nonché partecipare sotto qualsiasi forma ad altre società aventi scopo similare. Inoltre la Società può esercitare ogni attività commerciale, finanziaria o di altro genere in relazione diretta o indiretta con lo scopo.
Zweck des Unternehmens ist der Betrieb eines allgemeinen Reinigungsunternehmens (Reinigung, Schädlingsbekämpfung etc.), von Transport- und Umzugsdienstleistungen, kleineren Bauarbeiten, Gebäude- und Gartenpflege sowie der An- und Verkauf, Import, Export und Handel mit Produkten, Maschinen und Geräten für die allgemeine Reinigung und Schädlingsbekämpfung. Das Unternehmen vermarktet und bewirbt außerdem Bauprodukte aller Art. Es kann Tochtergesellschaften, Vertretungen und Niederlassungen in der Schweiz und im Ausland gründen sowie sich in jeglicher Form an anderen Unternehmen mit ähnlichen Zielen beteiligen. Darüber hinaus kann das Unternehmen alle kommerziellen, finanziellen oder sonstigen Aktivitäten ausüben, die direkt oder indirekt mit seinem Unternehmenszweck in Zusammenhang stehen.
L'objet social de la société est l'exploitation d'une entreprise de nettoyage général (nettoyage, désinsectisation, etc.), de transport et de déménagement, de petits travaux de construction, d'entretien de bâtiments et d'espaces verts, ainsi que l'achat, la vente, l'importation, l'exportation et le commerce de produits, machines et équipements de nettoyage général et de désinsectisation. La société commercialise et promeut également tous types de matériaux de construction. Elle peut créer des filiales, agences et succursales en Suisse et à l'étranger, et participer, sous quelque forme que ce soit, à d'autres sociétés ayant un objet social similaire. En outre, elle peut exercer toute activité commerciale, financière ou autre, directement ou indirectement liée à son objet social.
