La società ha come scopo la riparazione, la trasformazione e la manutenzione di veicoli a motore di qualsiasi marca, tipo e cilindrata, in particolare mezzi pesanti e autobus, nonché lavori meccanici di qualsiasi genere. L'acquisto e la vendita di tutti gli accessori relativi all'attività di officina e di riparazioni meccaniche sia in Svizzera che all'estero. L'acquisto e la vendita di veicoli nuovi e d'occasione, di accessori, ricambi e componenti sia in Svizzera che all'estero. Import-export di centraline elettriche/elettroniche e pezzi di ricambi per veicoli a motore e ogni altra merce inerente al settore automotive. Trasporti nazionali e internazionali, operazioni di import-export e operazioni doganali per proprio conto o per conto terzi. Servizi di traslochi, di ritiro e stoccaggio merci. Il commercio di generi non alimentari, sia in proprio sia quale rappresentante, agente o commissionaria di altre imprese anche estere. La produzione, l'acquisto, la vendita, il noleggio, l'installazione, la posa in opera, la riparazione, la manutenzione di articoli ed apparecchiature medicali, elettromedicali e monouso. Acquisto vendita di immobili in Svizzera e all'estero nonché ogni altra attività in relazione allo scopo sociale. La società potrà inoltre partecipare ad altre società aventi scopo analogo.
Die Mission des Unternehmens ist die Reparatur, der Umbau und die Wartung von Kraftfahrzeugen aller Marken, Typen und Hubräume, insbesondere von Nutzfahrzeugen und Bussen, sowie die Durchführung von mechanischen Arbeiten jeglicher Art. Der An- und Verkauf von Zubehör für Werkstatt- und Reparaturarbeiten im In- und Ausland. Der An- und Verkauf von Neu- und Gebrauchtfahrzeugen, Zubehör, Ersatzteilen und Komponenten im In- und Ausland. Import und Export von elektrischen/elektronischen Steuergeräten und Ersatzteilen für Kraftfahrzeuge sowie aller anderen Güter des Automobilbereichs. Nationaler und internationaler Transport, Import- und Exportgeschäfte sowie Zollabfertigung für eigene Rechnung oder für Dritte. Umzugs-, Abhol- und Lagerdienstleistungen. Handel mit Non-Food-Produkten, sowohl direkt als auch als Vertreter, Agent oder Kommissionär für andere Unternehmen, einschließlich ausländischer Unternehmen. Produktion, An- und Verkauf, Vermietung, Installation, Reparatur und Wartung von medizinischen, elektromedizinischen und Einwegartikeln und -geräten. An- und Verkauf von Immobilien im In- und Ausland sowie alle anderen Aktivitäten, die mit dem Unternehmenszweck in Zusammenhang stehen. Das Unternehmen kann sich auch an anderen Unternehmen mit ähnlichem Zweck beteiligen.
La mission de la société est la réparation, la transformation et l'entretien de véhicules automobiles de toutes marques, types et cylindrées, notamment les poids lourds et les autobus, ainsi que tous travaux de mécanique. Elle assure l'achat et la vente de tous les accessoires liés aux activités d'atelier et de réparation mécanique, en Suisse et à l'étranger. Elle achète et vend des véhicules neufs et d'occasion, des accessoires, des pièces détachées et des composants, en Suisse et à l'étranger. Elle importe et exporte des unités de commande électriques/électroniques et des pièces détachées pour véhicules automobiles, ainsi que tous autres produits liés à l'automobile. Elle effectue des opérations de transport national et international, d'import-export et de dédouanement pour son propre compte ou pour le compte de tiers. Elle propose des services de déménagement, d'enlèvement et d'entreposage. Elle commercialise des produits non alimentaires, directement ou en tant que représentant, agent ou commissionnaire pour d'autres sociétés, y compris étrangères. Elle produit, achète, vend, loue, installe, répare et entretient du matériel médical, électromédical et à usage unique. Elle achète et vend des biens immobiliers en Suisse et à l'étranger, et exerce toute autre activité liée à son objet social. La société peut également participer à des sociétés ayant un objet social similaire.
