Ziel ( de fr übersetzung )

Die Bernina Initiative Stiftung bezweckt die Unterstützung von Arbeiten und Initiativen in der Schweiz und im Ausland, die zum Wohlergehen heutiger und zukünftiger Generationen beitragen und die Verbundenheit allen Lebens berücksichtigen. Die Stiftung kann Projekte und Initiativen fördern, die: den Schutz und die Wiederherstellung der natürlichen Umwelt sowie die Bewahrung kultureller und biologischer Vielfalt unterstützen und dem Klimawandel entgegenwirken; Bildung, Gesundheit, gesellschaftlichen Zusammenhalt, kulturelles Schaffen und Menschenrechte stärken; die Wohlfahrt von Gemeinschaften und Chancengleichheit von Einzelnen fördern. Zur Erfüllung ihres Zwecks kann die Stiftung Projekte und Initiativen insbesondere in den Bereichen Umwelt, Soziales, Kultur und Bildung finanziell unterstützen. Sie Stiftung hat gemeinnützen Charakter und verfolgt keinerlei Erwerbszweck. Die Stiftung ist dazu berechtigt, im Rahmen ihres Zwecks weitere Stiftungen in der Schweiz zu errichten und mit in- und ausländischen Institutionen gemeinsame Projekte zu verfolgen. Sie ist zudem dazu berechtigt, andere in- und ausländische Rechtsträger zu gründen und Beteiligungen an anderen in- und ausländischen Rechtsträgern zu erwerben und zu halten. Der Stifter behält sich das Recht gemäss Art. 86a ZGB zu Änderungen des Zweckes vor, mit der Ausnahme, dass der Stifter und jede ihm nahestehende Person nicht Begünstigte der Stiftung werden können.

La Fondation Initiative Bernina a pour objectif de soutenir des actions et des initiatives en Suisse et à l'étranger qui contribuent au bien-être des générations présentes et futures et reconnaissent l'interdépendance de toute vie. La fondation peut soutenir des projets et des initiatives qui : promeuvent la protection et la restauration de l'environnement naturel, préservent la diversité culturelle et biologique et luttent contre le changement climatique ; renforcent l'éducation, la santé, la cohésion sociale, la création culturelle et les droits humains ; et favorisent le bien-être des communautés et l'égalité des chances pour tous. Pour remplir sa mission, la fondation peut apporter un soutien financier à des projets et des initiatives, notamment dans les domaines de l'environnement, de l'action sociale, de la culture et de l'éducation. La fondation est une organisation à but non lucratif et ne poursuit aucun objectif commercial. Dans le cadre de son objet social, la fondation est autorisée à créer d'autres fondations en Suisse et à mener des projets communs avec des institutions suisses et internationales. Elle est également autorisée à créer d'autres personnes morales suisses et internationales et à acquérir et détenir des participations dans d'autres personnes morales suisses et internationales. Le fondateur se réserve le droit de modifier l'objet social conformément à l'article 86a du Code civil suisse, étant entendu que le fondateur et les personnes qui lui sont étroitement liées ne peuvent être bénéficiaires de la fondation.

Eintragsdatum

19/06/2026 (etwa 2 Monate)

UID

CHE-414.590.188

+ Alle Handelsregisterinformationen anzeigen