Ziel ( fr de übersetzung )

la société a pour but (dans le strict respect des règles relatives à l'acquisition d'immeubles par des personnes à l'étranger): a) la gestion et l'exploitation de domaines et entreprises viticoles et arboricoles, b) la location, l'affermage et l'achat d'immeubles, notamment de vignes et de locaux d'exploitation; c) toutes activités commerciales et de services et tous travaux en relation avec la viticulture, l'arboriculture, ainsi que la mise en valeur des produits de la vigne et de la culture fruitière. d) à titre accessoire, l'exécution de toutes opérations commerciales et financières - qu'elles soient mobilières ou immobilières - en rapport direct ou indirect avec le(s) but(s) ci-dessus, ainsi que la prise de participation dans toutes entreprises suisses ou étrangères visant des buts identiques ou analogues. La société pourra exercer son activité tant en Suisse qu'à l'étranger et créer des succursales. La société pourra accorder des prêts ou des garanties à ses associés ou à des tiers.

Der Zweck des Unternehmens (unter strikter Einhaltung der Vorschriften für den Erwerb von Immobilien durch ausländische Personen) ist: a) die Verwaltung und der Betrieb von Wein- und Obstbaubetrieben; b) die Vermietung, Verpachtung und der Kauf von Immobilien, insbesondere Weinbergen und landwirtschaftlichen Gebäuden; c) alle Handels- und Dienstleistungstätigkeiten sowie alle Arbeiten im Zusammenhang mit Weinbau, Baumpflege und der Verarbeitung von Trauben- und Obstprodukten; d) als Nebentätigkeit die Durchführung aller Handels- und Finanztransaktionen – unabhängig davon, ob es sich um bewegliches oder unbewegliches Vermögen handelt –, die direkt oder indirekt mit dem/den vorgenannten Zweck(en) in Verbindung stehen, sowie der Erwerb von Anteilen an schweizerischen oder ausländischen Unternehmen mit gleichen oder ähnlichen Zielen. Das Unternehmen kann seine Geschäfte sowohl in der Schweiz als auch im Ausland betreiben und Zweigniederlassungen errichten. Das Unternehmen kann seinen Gesellschaftern oder Dritten Darlehen gewähren oder Bürgschaften übernehmen.

Eintragsdatum

11/06/2026 (etwa 2 Monate)

UID

CHE-357.051.551

+ Alle Handelsregisterinformationen anzeigen