Ziel ( fr de übersetzung )

l'association a pour but de défendre et faire respecter les grandes traditions vigneronnes du Lavaux, renforcer, diffuser et étendre la renommée de ses vins, promouvoir leur développement par la qualité et généralement organiser toutes fêtes, réunions, publicités propres à atteindre les buts précités, créer et développer des relations. L'association pourra entretenir et assurer l'exploitation de la vigne sise sur la parcelle 4573 du cadastre de la Commune de Bourg-en-Lavaux. Elle pourra, le cas échéant, se porter acquéreur du bien-fonds précités, ou d'autres parcelles. L'association ne poursuit aucun but lucratif. Elle est neutre sur les plans politique et confessionnel. Dans la perspective de la réalisation du but poursuivi, l'association pourra contracter des emprunts et garantir ces emprunts par tous droits de gage, notamment la souscription de titres hypothécaires.

Der Verein hat sich zum Ziel gesetzt, die große Weinbautradition von Lavaux zu bewahren und zu pflegen, den Ruf seiner Weine zu stärken, zu verbreiten und auszubauen, ihre Weiterentwicklung durch Qualität zu fördern und allgemein alle Feierlichkeiten, Treffen und Öffentlichkeitsaktivitäten zu organisieren, die der Erreichung dieser Ziele dienen, sowie Beziehungen aufzubauen und zu pflegen. Der Verein kann den Weinberg auf Parzelle 4573 des Grundbuchs der Gemeinde Bourg-en-Lavaux bewirtschaften und erhalten. Er kann bei Bedarf die genannte Immobilie oder weitere Parzellen erwerben. Der Verein ist gemeinnützig und politisch sowie religiös neutral. Zur Erreichung seiner Ziele kann der Verein Kredite aufnehmen und diese durch verschiedene Sicherheiten, einschließlich der Ausgabe von Hypothekenanleihen, absichern.

Eintragsdatum

03/07/2026 (etwa 2 Monate)

UID

CHE-479.319.171

+ Alle Handelsregisterinformationen anzeigen