Ziel ( de fr übersetzung )

Die Genossenschaft bezweckt in gemeinsamer Selbsthilfe ihrer Genossenschafter die dauerhafte Förderung von bezahlbarem Wohnraum für Personen, die ihren Lebensmittelpunkt in der Gemeinde Guttannen haben oder dort begründen wollen. Sie leistet damit einen Beitrag zur Erhaltung einer lebendigen Dorfgemeinschaft und zur nachhaltigen Entwicklung des Berggebiets. Die Genossenschaft kann dafür Grundstücke und Rechte an solchen erwerben und veräussern, Häuser und Wohnungen erstellen, kaufen und vermieten. Auch der Verkauf von Grundstücken oder Teilen davon ist ihr erlaubt. Verkäufe erfolgen nur, wenn sie dem gemeinnützigen Zweck dienen. Die Wohnungen werden grundsätzlich nach dem Prinzip der Kostenmiete vermietet. Die Tätigkeit der Genossenschaft ist gemeinnützig und nicht gewinnstrebig.

La coopérative a pour objectif de promouvoir, par l'entraide entre ses membres, l'accès à un logement abordable et durable pour les personnes résidant ou souhaitant résider dans la commune de Guttannen. Ce faisant, elle contribue au dynamisme de la vie villageoise et au développement durable de la région montagneuse. À cette fin, la coopérative peut acquérir et céder des terrains et les droits y afférents, construire, acheter et louer des maisons et des appartements. Elle est également autorisée à vendre des terrains, en totalité ou en partie. Ces ventes ne sont permises que si elles servent l'objet social de la coopérative. Les appartements sont généralement loués au prix coûtant. Les activités de la coopérative sont à but non lucratif.

Eintragsdatum

24/08/2026 (25 Tage)

UID

CHE-445.273.654

+ Alle Handelsregisterinformationen anzeigen