Ziel ( fr en übersetzung de übersetzung )

la société a pour objet en Suisse et à l'étranger l'achat, la production et la vente de tout produit agricole; la représentation d'entreprises commerciales et industrielles, la gestion d'affaires commerciales, l'exploitation de tous brevets et marques, la prise et la concession de licences se rapportant à ces produits. La société peut créer des filiales et des succursales en Suisse et à l'étranger et peut investir dans d'autres sociétés en Suisse et à l'étranger. La société peut acquérir, détenir et vendre des biens immobiliers et des droits de propriété intellectuelle. La société peut également s'engager dans toutes les activités, notamment commerciales et financières, directement ou indirectement liées à son but. La société est autorisée à réaliser des mesures de financement, d'assainissement et d'intercession en faveur des actionnaires, des sociétés du groupe dont elle fait partie ou de tiers, ainsi qu'à leur accorder des prêts ou à fournir des garanties pour leurs obligations.

Purchase, production and sale of agricultural products.

Gegenstand des Unternehmens im In- und Ausland ist der Einkauf, die Produktion und der Verkauf von landwirtschaftlichen Produkten aller Art; die Vertretung von Handels- und Industrieunternehmen, die Führung kaufmännischer Angelegenheiten, die Verwertung aller Patente und Warenzeichen, der Erwerb und die Vergabe von Lizenzen in Bezug auf diese Produkte. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Immobilien und Immaterialgüterrechte erwerben, halten und veräußern. Die Gesellschaft darf auch alle Tätigkeiten, insbesondere Handels- und Finanzgeschäfte, ausüben, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft ist berechtigt, Finanzierungs-, Sanierungs- und Fürsprachemaßnahmen zugunsten von Gesellschaftern, Unternehmen der Gruppe, der sie angehört, oder Dritten durchzuführen, ihnen Kredite zu gewähren oder Garantien für ihre Verbindlichkeiten zu übernehmen.

Eintragsdatum

20/01/1961 (fast 66 Jahre)

UID

CHE-105.841.935

Rechtsform

AG

Stammkapital

CHF 10'000'000.00