Ziel ( it de übersetzung fr übersetzung )

Persegue obiettivi di creazione, sperimentazione, promozione e diffusione della cultura, nonché di inclusione sociale e di intrattenimento. Lo scopo primario dell'Associazione è quello di promuovere, in particolare sul territorio della Svizzera italiana e dell'Insubria, un'offerta radiofonica complementare a quella delle emittenti pubbliche, parastatali e private già presenti. In particolare, Radio Gwen si adopera a: promuovere, dare spazio, diffondere e condividere espressioni artistiche, culturali e socioculturali e indipendenti che hanno origine in persone, comunità, minoranze, associazioni o gruppi attivi nella Svizzera italiana, nell'Insubria e nelle altre regioni linguistiche della Svizzera; favorire lo scambio e l'incontro fra le socie e soci di Radio Gwen, fra la Svizzera italiana e le altre regioni della Svizzera, nonché delle province italiane dell'Insubria; dare la possibilità alle nuove generazioni di familiarizzare con il mezzo radiofonico e proporre tramite la radio la propria visione del mondo.

Radio Gwen verfolgt die Ziele der Kulturförderung, -entwicklung und -verbreitung sowie der sozialen Integration und Unterhaltung. Hauptziel des Vereins ist es, insbesondere in der italienischsprachigen Schweiz und in Insubrien, ein Radioangebot zu fördern, das das der bestehenden öffentlich-rechtlichen, halböffentlichen und privaten Sender ergänzt. Konkret möchte Radio Gwen: unabhängige künstlerische, kulturelle und soziokulturelle Ausdrucksformen von Einzelpersonen, Gemeinschaften, Minderheiten, Vereinen oder Gruppen aus der italienischsprachigen Schweiz, Insubrien und anderen Sprachregionen der Schweiz fördern, präsentieren, verbreiten und teilen; den Austausch und die Begegnung zwischen den Mitgliedern von Radio Gwen, zwischen der italienischsprachigen Schweiz und anderen Regionen der Schweiz sowie den italienischen Provinzen Insubriens fördern; und jüngeren Generationen ermöglichen, sich mit dem Radio vertraut zu machen und ihre Weltanschauung darüber auszudrücken.

Elle poursuit des objectifs de création, d'expérimentation, de promotion et de diffusion de la culture, ainsi que d'inclusion sociale et de divertissement. L'Association a pour principal objectif de promouvoir, notamment en Suisse italienne et en Insubrie, une offre radiophonique complémentaire à celle des radiodiffuseurs publics, semi-publics et privés existants. Plus précisément, Radio Gwen s'efforce de : promouvoir, mettre en valeur, diffuser et partager des expressions artistiques, culturelles et socioculturelles indépendantes émanant de personnes, de communautés, de minorités, d'associations ou de groupes actifs en Suisse italienne, en Insubrie et dans d'autres régions linguistiques de Suisse ; favoriser les échanges et les rencontres entre les membres de Radio Gwen, entre la Suisse italienne et les autres régions de Suisse, ainsi qu'avec les provinces italiennes d'Insubrie ; et permettre aux jeunes générations de se familiariser avec la radio et d'exprimer leur vision du monde grâce à elle.

Eintragsdatum

27/08/2009 (etwa 17 Jahre)

UID

CHE-165.467.177

+ Alle Handelsregisterinformationen anzeigen