L'esercizio, la gestione e l'organizzazione di ristoranti, pizzerie, bar e esercizi pubblici in genere, nonché ogni e qualsiasi altra attività connessa con lo scopo sociale. La società potrà inoltre svolgere attività di produzione, preparazione, trasformazione, confezionamento, commercio, vendita, consegna e distribuzione di generi alimentari. Può partecipare ad altre società aventi scopi analoghi in Svizzera e all'estero.
Der Betrieb, die Leitung und die Organisation von Restaurants, Pizzerien, Bars und öffentlichen Einrichtungen im Allgemeinen sowie alle anderen Tätigkeiten, die mit dem Unternehmenszweck in Zusammenhang stehen. Das Unternehmen kann sich auch mit der Herstellung, Zubereitung, Verarbeitung, Verpackung, Vermarktung, dem Verkauf, der Lieferung und dem Vertrieb von Lebensmitteln befassen. Es kann sich an anderen Unternehmen mit ähnlichen Zielen in der Schweiz und im Ausland beteiligen.
L’exploitation, la gestion et l’organisation de restaurants, pizzerias, bars et établissements recevant du public en général, ainsi que toute autre activité liée à l’objet social. La société peut également se livrer à la production, la préparation, la transformation, le conditionnement, la commercialisation, la vente, la livraison et la distribution de produits alimentaires. Elle peut prendre des participations dans d’autres sociétés ayant un objet social similaire, en Suisse et à l’étranger.