La società ha per scopo lo svolgimento di attività immobiliari in Svizzera e all'estero, nel rispetto delle disposizioni di legge applicabili, in particolare l'acquisto, la vendita, la detenzione, la gestione, la locazione, la valorizzazione, lo sviluppo, la ristrutturazione e la commercializzazione di beni immobili e terreni, anche per conto proprio. La società può operare quale impresa generale e/o totale, assumere e gestire progetti e mandati di costruzione, ristrutturazione e risanamento, anche mediante l'affidamento di lavori a terzi. Può inoltre svolgere attività di consulenza, rappresentanza, intermediazione e commercio di prodotti e servizi, in particolare nei settori immobiliare, edilizio, tecnico e commerciale. La società può concedere finanziamenti e garanzie nei limiti di legge, acquisire partecipazioni in altre imprese, costituire succursali e filiali in Svizzera e all'estero e compiere tutte le operazioni commerciali, finanziarie, mobiliari e immobiliari connesse direttamente o indirettamente al proprio scopo sociale.
Zweck des Unternehmens ist die Durchführung von Immobiliengeschäften in der Schweiz und im Ausland unter Einhaltung der geltenden Gesetze, insbesondere der Kauf, Verkauf, Besitz, die Verwaltung, Vermietung, Wertsteigerung, Entwicklung, Sanierung und Vermarktung von Immobilien und Grundstücken, auch im eigenen Namen. Das Unternehmen kann als Generalunternehmer und/oder Gesamtunternehmer tätig sein, Bau-, Sanierungs- und Entwicklungsprojekte und -aufträge durchführen und verwalten, gegebenenfalls auch durch Vergabe von Unteraufträgen an Dritte. Es kann zudem Beratungs-, Vertretungs-, Vermittlungs- und Vermarktungsdienstleistungen anbieten, insbesondere in den Bereichen Immobilien, Bauwesen, Technik und Handel. Das Unternehmen kann im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen Finanzierungen und Garantien bereitstellen, Anteile an anderen Unternehmen erwerben, Niederlassungen und Tochtergesellschaften in der Schweiz und im Ausland gründen und alle Handels-, Finanz-, Wertpapier- und Immobilientransaktionen durchführen, die direkt oder indirekt mit seinem Unternehmenszweck in Zusammenhang stehen.
La société a pour objet d'exercer des activités immobilières en Suisse et à l'étranger, conformément à la législation applicable, et notamment l'acquisition, la vente, la détention, la gestion, la location, la valorisation, le développement, la rénovation et la commercialisation de biens immobiliers et de terrains, y compris pour son propre compte. Elle peut intervenir en qualité d'entrepreneur général et/ou d'entrepreneur général, entreprendre et gérer des projets et mandats de construction, de rénovation et de réaménagement, y compris en sous-traitant certains travaux à des tiers. Elle peut également se livrer à des activités de conseil, de représentation, de courtage et de commercialisation de produits et services, en particulier dans les secteurs de l'immobilier, de la construction, des services techniques et du commerce. La société peut octroyer des financements et des garanties dans les limites de la loi, acquérir des participations dans d'autres sociétés, établir des succursales et des filiales en Suisse et à l'étranger, et réaliser toutes opérations commerciales, financières, boursières et immobilières directement ou indirectement liées à son objet social.
