Ziel ( de fr übersetzung )

Grundauftrag und Zweck der Lungenliga Ost ist die nachhaltige Behandlung und Betreuung von Menschen mit Lungenkrankheiten und atembezogenen Schlafstörungen. Sie erfüllt ihre Aufgabe selbständig in Zusammenarbeit mit der Ärzteschaft, mit Kliniken, Behörden und anderen Organisationen in der Ostschweiz und im Fürstentum Liechtenstein.[Anpassung aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften]

La mission fondamentale et le but de la Ligue pulmonaire Est sont le traitement et les soins durables des personnes atteintes de maladies pulmonaires et de troubles du sommeil liés à la respiration. Elle accomplit sa tâche de manière indépendante en collaboration avec le corps médical, les cliniques, les autorités et d'autres organisations de Suisse orientale et de la Principauté du Liechtenstein. [Adaptation en raison de modifications des règles d'enregistrement]

Eintragsdatum

13/03/1926 (mehr als 100 Jahre)

UID

CHE-105.864.557

Rechtsform

Verein

Stammkapital

CHF