Ziel ( fr de übersetzung )

la Fondation poursuit deux missions, celle d'accompagnement des personnes en situation de handicap et celle d'accompagnement des personnes âgées, dans leur globalité, au travers de deux pôles distincts: Pôle Handicap et Pôle Grand Age. Elle peut acquérir, construire, louer ou gérer tous autres immeubles et logements et/ou développer tout autre service nécessaires à l'accomplissement de ses missions. Elle peut également acquérir ou exploiter toutes institutions, notamment des établissements socio-éducatifs et/ou médico-sociaux contribuant à la réalisation du but.

Die Stiftung verfolgt zwei Aufgaben, nämlich die Unterstützung von Menschen mit Behinderungen und die der Unterstützung älterer Menschen insgesamt, und zwar durch zwei unterschiedliche Pole: Pôle Handicap und Pôle Grand Age. Sie kann alle anderen Gebäude und Wohnungen erwerben, bauen, mieten oder verwalten und/oder andere Dienstleistungen erbringen, die für die Erfüllung ihrer Aufgaben erforderlich sind. Sie kann auch Einrichtungen erwerben oder betreiben, insbesondere sozialpädagogische und/oder medizinisch-soziale Einrichtungen, die zur Erreichung des Zwecks beitragen.

Eintragsdatum

04/07/1936 (mehr als 90 Jahre)

UID

CHE-105.904.748

Rechtsform

Stiftung

Stammkapital

CHF