Ziel ( it de übersetzung fr übersetzung )

La ricerca, lo sviluppo, la fabbricazione e la distribuzione di materiali e prodotti chimici, specialmente sulla base di grafite purissime e carboni e nel settore di trasformazioni di metalli. La società può creare filiali in Svizzera ed all'estero, partecipare ad imprese del genere, comprare o creare tali imprese, comprare immobili,affittarli e venderli, comprare e sfruttare diritti di proprietà intellettuale ed industriale incluso in know-how, come anche realizzare tutti gli affari e concludere tutti i contratti adatti a favorire lo scopo della società, o che si trovano direttamente o indirettamente in rapporto con esso.

Die Forschung, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Materialien und chemischen Produkten, insbesondere auf der Basis von reinem Graphit und Kohlenstoff und in der metallverarbeitenden Industrie. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und Ausland errichten, an solchen Unternehmen beteiligen, kaufen oder diese Unternehmen zu schaffen, den Kauf von Immobilien, mieten sie und verkaufen sie, kaufen und geistigen und gewerblichen Eigentumsrechte an Know-how, auch enthalten ausnutzen wie alle wissen, Unternehmen und schließen alle Verträge geeignet, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt mit sich bringen.

La recherche, le développement, la fabrication et la distribution de matériaux et de produits chimiques, en particulier sur la base de graphite pur et de carbone et dans l'industrie de transformation des métaux. La Société peut établir des succursales en Suisse et à l'étranger, participer à ces entreprises, acheter ou créer ces entreprises, l'achat de biens immobiliers, les louer et de les vendre, acheter et exploiter des droits de propriété intellectuelle et industrielle inclus dans le savoir-faire, ainsi que réaliser tous affaires et conclure tous les contrats appropriés pour promouvoir le but de la société, ou qui sont directement ou indirectement liées à elle.

Eintragsdatum

26/02/1908 (mehr als 118 Jahre)

UID

CHE-105.936.292

+ Alle Handelsregisterinformationen anzeigen