Ziel ( fr de übersetzung )

la société a pour but: a) l'acquisition, la création et l'exploitation d'entreprises, notamment dans le domaine de la production et de la distribution d'électricité et de chaleur; b) la réalisation d'installations, l'exploitation d'installations et la vente de produits et de services notamment dans le domaine des services énergétiques, des énergies renouvelables et de l'efficacité énergétique; c) l'utilisation des forces motrices qui lui ont été concédées ou qui ont été concédées à l'origine à la Compagnie vaudoise d'électricité pour la production de l'énergie électrique; d) la commercialisation d'énergie ainsi que la distribution de l'énergie électrique en gros et au détail, notamment dans la zone de desserte qui lui a été concédée en Suisse. La société peut participer à toutes entreprises ou sociétés soit en les commanditant, soit en achetant des actions ou des obligations, soit en prêtant des capitaux ou de toute autre manière. Elle pourra acheter ou louer des immeubles et faire toutes opérations ayant quelque rapport avec ses propres affaires ou qui pourraient contribuer à les développer.

Der Zweck des Unternehmens ist: a) Erwerb, Gründung und Betrieb von Unternehmen, insbesondere im Bereich der Erzeugung und Verteilung von Strom und Wärme; b) den Bau von Anlagen, den Betrieb von Anlagen und den Verkauf von Produkten und Dienstleistungen, insbesondere im Bereich Energiedienstleistungen, erneuerbare Energien und Energieeffizienz; c) den Einsatz der ihm gewährten oder ursprünglich der Compagnie Vaudoise d'Électricité gewährten treibenden Kräfte zur Erzeugung elektrischer Energie; d) die Vermarktung von Energie sowie der Groß- und Einzelhandel mit elektrischer Energie, insbesondere in dem ihr in der Schweiz gewährten Dienstleistungsbereich. Das Unternehmen kann an jedem Geschäft oder Unternehmen teilnehmen, indem es diese sponsert, Aktien oder Anleihen kauft, Kapital leiht oder auf andere Weise. Es wird in der Lage sein, Gebäude zu kaufen oder zu mieten und alle Operationen durchzuführen, die in irgendeiner Weise mit seinem eigenen Geschäft verbunden sind oder zu deren Entwicklung beitragen könnten.

Eintragsdatum

23/01/1904 (mehr als 122 Jahre)

UID

CHE-105.952.948

+ Alle Handelsregisterinformationen anzeigen