Lo sviluppo, la produzione e la vendita di componenti elettronici e apparecchi nonché la relativa consulenza ed assistenza in particolare nel campo della identificazione. Potrà inoltre compiere in Svizzera e all'estero, per conto proprio o di terzi ogni operazione utile o connessa allo scopo sociale, segnatamente operazioni commerciali, finanziare e fiduciarie di ogni genere, compravendita di titoli, cartevalori, gestione ed amministrazione di beni mobili ed immobili, come anche la compravendita di immobili all'estero. L'acquisto di immobili in Svizzera è escluso, salvo che ciò si renda necessario per l'esercizio commerciale della società. La società può concedere a società controllanti, società controllate direttamente o indirettamente, così come a terzi, inclusi i suoi soci diretti o indiretti e le società controllate direttamente o indirettamente da questi ultimi, finanziamenti diretti o indiretti e prestare garanzie o cauzioni di ogni tipo per obbligazioni delle suddette società nei confronti di altre società del gruppo o di terzi, anche tramite Ia concessione in pegno di beni della società, la cessione in garanzia di diritti della società mediante cessioni di garanzia o tramite garanzie di qualsiasi tipo, anche nel caso in cui queste garanzie o cauzioni sono concesse con o senza remunerazione. La società può anche partecipare a accordi di cash pooling all'interno del gruppo di società alla quale la stessa appartiene.
Die Entwicklung, Produktion und Vertrieb von elektronischen Komponenten und Geräte sowie damit verbundene Beratung und Unterstützung insbesondere auf dem Gebiet der Identifizierung. im Auftrag von Dritten können auch in der Schweiz durchführen und im Ausland, jede Operation nützlich oder zu den sozialen Zielen verbunden, insbesondere Handels-, Finanz- und Treuhandgesellschaften aller Art, Handel von Wertpapieren, bewertet Papiere, Management und Verwaltung von beweglichen und unbeweglichen Sachen sowie den Verkauf und Kauf von Immobilien im Ausland. Der Kauf von Immobilien in der Schweiz ist ausgeschlossen, es sei denn, dies für den kommerziellen Betrieb des Unternehmens notwendig ist. Die Gesellschaft kann an Muttergesellschaften, Tochtergesellschaften gewähren, direkt oder indirekt, sowie an Dritte, einschließlich der direkten oder indirekten Aktionäre und Unternehmen, die direkt oder indirekt von ihnen, direkt oder indirekt Kredite und Kreditgarantien oder Wertpapieren jeglicher Art gesteuert Anleihen dieser Unternehmen im Vergleich zu anderen Konzerngesellschaften oder dritten, unter anderem durch Ia ein Versprechen der das Vermögen des Unternehmens, den Verkauf von Sicherheiten Rechte der Gesellschaft durch Garantie Zuweisungen oder durch Garantien jedweder Art gewähren, auch wenn diese Garantien oder Einlagen werden mit oder ohne Vergütung gewährt. Das Unternehmen kann auch in den Cash-Pooling-Vereinbarungen innerhalb der Gesellschaft teilnehmen zu, die die gleiche Gruppe gehört.
Le développement, la production et la vente de composants et d'équipements électroniques ainsi que des conseils et de l'assistance liée en particulier dans le domaine de l'identification. Peut également effectuer en Suisse et à l'étranger, pour le compte de tiers toute opération utiles ou liées à l'objectif social, en particulier, les entreprises commerciales, des finances et de la confiance de toutes sortes, la négociation de titres, des papiers de valeur, la gestion et l'administration des biens mobiliers et immobiliers , ainsi que la vente et l'achat de propriétés à l'étranger. L'achat de biens immobiliers en Suisse est exclue, sauf si cela est nécessaire à l'exploitation commerciale de l'entreprise. La société peut accorder aux sociétés mères, filiales, directement ou indirectement, ainsi que des tiers, y compris ses actionnaires et des sociétés contrôlées directement ou indirectement par eux, des prêts directs ou indirects et les garanties de prêts ou de titres de toute nature pour directs ou indirects les obligations de ces sociétés par rapport aux autres sociétés du groupe ou des tiers, y compris par Ia accordant un nantissement des actifs de la société, la vente des droits de garantie de la société grâce à des affectations de garantie ou par le biais de garanties de toute nature, même si ces garanties ou de dépôts sont accordés avec ou sans rémunération. La société peut également participer aux cash pooling au sein de la société à laquelle appartient le même groupe.
