Ziel ( fr en übersetzung de übersetzung )

la Fondation a pour but la création puis la direction et l'administration d'un Institut autonome (ci-après IMD) destiné à former des cadres d'entreprise et d'administration publique et privée, à l'échelon international, et à poursuivre toute activité de recherche et d'enseignement se rapportant à ses objectifs. Cet Institut reprendra les activités exercées actuellement par les Fondatrices et les développera; à cet effet, la Fondation pourra passer tout accord de fusion ou autre accord analogue avec les Fondatrices. Dans le cadre de son but, la Fondation pourra créer des succursales ou des filiales, en Suisse et à l'étranger, acquérir, détenir et gérer toute participation dans toute entreprise ayant un rapport direct ou indirect avec son but ainsi qu'accorder des prêts ou toute autre forme de financement à des sociétés du même groupe et octroyer des sûretés de tout genre, en particulier sous la forme de garanties, gages, ou sûretés sur les actifs de la Fondation, à condition que ce soit dans l'intérêt de la Fondation. La Fondation pourra également poursuivre toute activité qui lui permette d'accomplir son but.

creation, management and administration of an autonomous institute to train corporate executives and public and private administration, at the international level and to pursue any research and teaching related to its objectives.

Zweck der Stiftung ist die Gründung und anschließende Leitung und Verwaltung eines unabhängigen Instituts (im Folgenden IMD), das Führungskräfte aus Wirtschaft und öffentlicher und privater Verwaltung auf internationaler Ebene ausbilden und alle Forschungs- und Lehrtätigkeiten im Zusammenhang mit seinen Zielen ausüben soll . Dieses Institut wird die derzeit von den Gründerinnen ausgeübten Aktivitäten übernehmen und weiterentwickeln; Zu diesem Zweck kann die Stiftung einen Fusionsvertrag oder einen anderen ähnlichen Vertrag mit den Gründern abschließen. Im Rahmen ihres Zwecks kann die Stiftung Zweigniederlassungen oder Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, Beteiligungen an Unternehmen erwerben, halten und verwalten, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen, und Darlehen oder andere Formen der Finanzierung an Unternehmen der Stiftung gewähren gleichen Personenkreises und zur Gewährung von Sicherheiten jeder Art, insbesondere in Form von Bürgschaften, Verpfändungen oder Bürgschaften für das Stiftungsvermögen, soweit dies im Interesse der Stiftung liegt. Die Stiftung kann darüber hinaus jede Tätigkeit ausüben, die ihr die Erfüllung ihres Zwecks ermöglicht.

Eintragsdatum

21/03/1989 (mehr als 37 Jahre)

UID

CHE-106.448.807

+ Alle Handelsregisterinformationen anzeigen