Ziel ( de fr übersetzung )

Zweck der Gesellschaft ist die industrielle Veredelung von Baustoffen, insbesondere Herstellung von Verputzmaterialien sowie Handel mit technischen Erzeugnissen im weitesten Sinn. Die Gesellschaft bezweckt ferner den Erwerb, die Verwaltung, die Veräusserung und die aktive Überwachung von Beteiligungen und Rechten im In- und Ausland sowie die Durchführung von Finanzgeschäften. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Sie kann ferner Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen oder solche übernehmen und Tochtergesellschaften gründen. Die Gesellschaft kann Dritten, einschliesslich direkten oder indirekten Mutter- und Schwestergesellschaften, direkte oder indirekte Finanzierungen, sei es mittels Darlehen oder auf andere Weise, oder Sicherheiten jeglicher Art gewähren, ob gegen Entgelt oder unentgeltlich und unabhängig davon, ob die Finanzierung oder die Gewährung von Sicherheiten im Interesse der Gesellschaft oder im ausschliesslichen Interesse Dritter erfolgt.

Le but de l'entreprise est le raffinement industriel des matériaux de construction, en particulier la production de matériaux de plâtrage et le commerce de produits techniques au sens le plus large. La société a également pour objectif d'acquérir, de gérer, de vendre et de contrôler activement les participations et les droits en Allemagne et à l'étranger ainsi que de réaliser des transactions financières. L'entreprise peut conclure toutes les transactions et tous les contrats susceptibles de promouvoir l'objet de l'entreprise ou qui lui sont directement ou indirectement liés. Elle peut également créer des succursales dans le pays et à l'étranger, participer à d'autres sociétés ou fusionner avec elles ou reprendre et créer des filiales. La société peut fournir à des tiers, y compris des sociétés mères et soeurs directes ou indirectes, des financements directs ou indirects, que ce soit au moyen de prêts ou autrement, ou des garanties de toute nature, à titre onéreux ou à titre gratuit et indépendamment du fait que le financement ou le octroi de la garantie est fournie dans l'intérêt de la société ou dans l'intérêt exclusif des tiers.

Eintragsdatum

06/11/1997 (fast 29 Jahre)

UID

CHE-106.835.883

Rechtsform

AG

Stammkapital

CHF 1'260'000.00