Ziel ( de fr übersetzung )

Zweck der Gesellschaft ist der Erwerb und die dauernde Verwaltung von Beteiligungen an anderen kommerziellen, industriellen, finanziellen Unternehmungen und Immobiliengesellschaften. Sie kann Kontroll-, Koordinations- und auch Geschäftsführungsaufgaben für die Gesellschaften übernehmen, an denen sie beteiligt ist. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten. Die Gesellschaft kann Geschäfte mit oder zugunsten von nahestehenden Personen inklusive ihren direkten und indirekten Aktionären sowie anderen Konzerngesellschaften tätigen, namentlich Darlehen an diese Personen ausrichten oder Garantien, Bürgschaften, Pfandrechte oder andere Sicherheiten zur Sicherstellung ihrer Verbindlichkeiten ausstellen, in jedem Fall ob gegen Entgelt oder nicht und auch wenn diese Rechtsgeschäfte im ausschliesslichen Interesse der nahestehenden Personen liegen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundstücke, Finanzinstrumente und Immaterialgüterrechte erwerben, halten, verwalten, belasten, verwerten und veräussern. Die Gesellschaft kann jede weitere Tätigkeit ausüben, die mit den erwähnten Zwecken direkt oder indirekt zusammenhängt.

La société a pour objet l'acquisition et la gestion à long terme de participations dans d'autres sociétés commerciales, industrielles, financières et immobilières. Elle peut exercer des fonctions de contrôle, de coordination et de gestion pour les sociétés dans lesquelles elle détient une participation. La société peut établir des succursales et des filiales, tant au niveau national qu'international. Elle peut mener des activités commerciales avec ou pour le compte de parties liées, notamment ses actionnaires directs et indirects et les autres sociétés du groupe, en particulier en leur octroyant des prêts ou en émettant des garanties, des cautions, des nantissements ou d'autres formes de sûretés pour garantir leurs engagements, à titre onéreux ou gratuit, même si ces opérations sont réalisées exclusivement dans l'intérêt des parties liées. La société peut acquérir, détenir, gérer, grever, exploiter et céder des biens immobiliers, des instruments financiers et des droits de propriété intellectuelle, tant au niveau national qu'international. La société peut exercer toute autre activité directement ou indirectement liée aux objectifs susmentionnés.

Eintragsdatum

03/10/1968 (fast 58 Jahre)

UID

CHE-107.252.069

+ Alle Handelsregisterinformationen anzeigen