Ziel ( fr en übersetzung de übersetzung )

La société a pour but le tri, le recyclage, le traitement et la valorisation énergétique et matière des déchets, des boues des stations d'épuration et des déchets méthanisables tels que les déchets verts et alimentaires. Les tâches d'intérêt public incombant notamment à Satom SA sont étroitement liées à celles que doivent effectuer les communes dans le domaine de l'élimination et de la valorisation des déchets, ceci en application des législations fédérales et cantonales vaudoise et valaisanne. Elle gère une péréquation des frais de transport pour les apports de ses communes actionnaires depuis leur centre de gravité. Partant en accord avec la commune concernée, la société peut entre autres : - Exercer toutes les activités liées à la prise en charge et à la valorisation matière des déchets, notamment en récupérant et en remettant dans l'économie circulaire les métaux, le verre, le papier, le carton, les plastiques recyclables, le compost, le lisier, l'engrais, les plaquettes bois, les matériaux de construction, etc. - Exercer toutes activités liées à la prise en charge et à la valorisation thermique des déchets en énergie, entre autres en électricité, vapeur, chaleur, biogaz, biométhane, hydrogène, carburant de synthèse, etc. - Effectuer toutes opérations liées au but de la société et s'y intéresser directement ou indirectement, par exemple les activités liées à : - la collecte et à la logistique des déchets en tout genre; - des centres de tri et de transfert des déchets; - des déchetteries communales, des centres de traitement et de valorisation des déchets; - des centres de production ou des installations permettant la valorisation des matières; - des installations de production et de distribution d'énergie, y compris la construction et l'exploitation de réseaux de chauffage à distance pour valoriser l'énergie issue de la valorisation thermique des déchets; - la valorisation et au stockage provisoire ou définitif des résidus des traitements; - l'exploitation de décharge à mâchefers; - la gestion et la valorisation des émissions CO2 à travers des installations, des projets de compensation et de commercialisation de certificats; - des conseils aux communes, aux entreprises et aux ménages en matière de tri des déchets, d'infrastructures de prise en charge des déchets et d'établissement d'appels d'offres pour les prestations de logistique et de traitement des déchets; - la formation, la sensibilisation et l'information de la population. La société peut créer des succursales et des filiales en Suisse et à l'étranger et acquérir des participations dans des sociétés suisses ou étrangères. La société peut acquérir et détenir des biens fonciers sis en Suisse et à l'étranger à l'exception des opérations prohibées par la LFAIE. La société peut effectuer des prêts à ses actionnaires ainsi qu'à ses filiales.

recycling, recovery and treatment of waste and materials, including energy recyclable materials, sludge of STEP, the méthanisables waste such as garden waste and leftover food; including the company meets the communal tasks delegated to it by the municipalities in accordance with cantonal legislation Vaud and Valais; manages an equalization of transport costs for contributions to its common shareholders since their center of gravity (see statutes for complete order)

Der Zweck des Unternehmens ist die Sortierung, das Recycling, die Behandlung sowie die energetische und stoffliche Verwertung von Abfällen, Klärschlamm und methanisierbaren Abfällen wie Grün- und Speiseabfällen. Die Aufgaben im öffentlichen Interesse der Satom SA sind eng mit jenen verknüpft, die die Gemeinden im Bereich der Abfallentsorgung und -verwertung gemäss Bundes- und Kantonsgesetzen in Waadt und Wallis erfüllen müssen. Sie verwaltet einen Ausgleich der Transportkosten für die Beiträge ihrer Aktionärsgemeinden von ihrem Schwerpunkt aus. Im Einvernehmen mit der betreffenden Gemeinde kann das Unternehmen unter anderem: - alle Tätigkeiten im Zusammenhang mit der Bewirtschaftung und stofflichen Verwertung von Abfällen ausüben, insbesondere durch Rückgewinnung und Rückführung von Metallen, Glas, Papier, Pappe, recycelbaren Kunststoffen, Kompost, Gülle, Dünger, Holzschnitzeln, Baumaterialien usw. in die Kreislaufwirtschaft; - alle Tätigkeiten im Zusammenhang mit der Bewirtschaftung und thermischen Verwertung von Abfällen zu Energie, einschließlich Strom, Dampf, Wärme, Biogas, Biomethan, Wasserstoff, synthetischem Kraftstoff usw., ausüben; - alle mit dem Gesellschaftszweck verbundenen Tätigkeiten ausüben und direkt oder indirekt daran beteiligt sein, beispielsweise Tätigkeiten im Zusammenhang mit: - der Sammlung und Logistik von Abfällen aller Art; - Abfallsortier- und -umschlagzentren; - kommunalen Mülldeponien, Abfallbehandlungs- und -verwertungszentren; - Produktionszentren oder Einrichtungen zur Rückgewinnung von Materialien; - Anlagen zur Energieerzeugung und -verteilung, einschließlich des Baus und Betriebs von Fernwärmenetzen zur Gewinnung von Energie aus der thermischen Verwertung von Abfällen; - der Rückgewinnung und vorübergehenden oder dauerhaften Lagerung von Behandlungsrückständen; - dem Betrieb von Bodenaschedeponien; - Management und Rückgewinnung von CO2-Emissionen durch Anlagen, Kompensationsprojekte und die Vermarktung von Zertifikaten; - Beratung von Gemeinden, Unternehmen und Haushalten in Bezug auf Abfalltrennung, Abfallmanagementinfrastruktur und Vorbereitung von Ausschreibungen für Logistik- und Abfallbehandlungsdienste; - Schulung, Sensibilisierung und Information der Bevölkerung. Das Unternehmen kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland gründen und Beteiligungen an schweizerischen oder ausländischen Unternehmen erwerben. Das Unternehmen kann Immobilien im In- und Ausland erwerben und halten, mit Ausnahme der von der LFAIE verbotenen Transaktionen. Das Unternehmen kann seinen Aktionären und Tochtergesellschaften Darlehen gewähren.

Eintragsdatum

11/08/1972 (fast 54 Jahre)

UID

CHE-101.539.325

+ Alle Handelsregisterinformationen anzeigen