Ziel ( it de übersetzung fr übersetzung )

La produzione e vendita di servizi telefonici avanzati, a valore aggiunto o complementare a quelli di base, tutti i servizi della comunicazione, con particolare riguardo alla telefonia, i servizi non riservati in monopolio alle PTT o a suoi concessionari. Acquisto e rivendita degli stessi servizi, nonché di tutte le apparecchiature e tecnologie ad essi relative. Effettuare ogni transazione finanziaria e commerciale connessa al raggiungimento del proprio scopo sociale.

Die Produktion und der Verkauf von erweiterten Telefondienste, Mehrwert oder ergänzend zu grundlegenden Bereichen, alle Dienste der Kommunikation, insbesondere im Hinblick auf Telefonie, nicht reservierten Dienste im Monopol PTT oder ihre Händler. Kauf und Weiterverkauf der gleichen Dienstleistungen, sowie alle Geräte und Technologien im Zusammenhang mit ihnen. Machen Sie jede finanzielle und kommerzielle Transaktion auf die Verwirklichung ihrer sozialen Zweck verwandt.

La production et la vente de services de téléphonie avancés, la valeur ajoutée ou complémentaire aux domaines de base, tous les services de communication, notamment en ce qui concerne la téléphonie, les services non réservés au monopole PTT ou ses concessionnaires. Achat et revente des mêmes services, ainsi que tous les équipements et les technologies qui leur sont liées. Faire de chaque transaction commerciale et financière liée à la réalisation de son objet social.

Eintragsdatum

21/07/1993 (fast 33 Jahre)

UID

CHE-107.502.438

Rechtsform

AG

Stammkapital

CHF 400'000.00