Ziel ( de fr übersetzung )

Die Genossenschaft bezweckt in gemeinsamer Selbsthilfe und Mitverantwortung ihren Mitgliedern preisgünstigen Wohn/- und Geschäftsraum zur Verfügung zu stellen und diesen dauernd der Spekulation zu entziehen. Sie kann zu diesem Zweck Grundstücke und Liegenschaften erwerben und belasten. Die Genossenschaft hält ihre Gebäude in gutem baulichem Zustand und erneuert sie periodisch. Sie kann Häuser, die nicht mehr den zeitgemässen genossenschaftlichen Wohnungsbedürfnissen entsprechen oder nicht auf wirtschaftlich vertretbare Art und Weise renoviert werden können, durch Neubauten ersetzen. Die Grundstücke der Genossenschaft sind grundsätzlich unveräusserlich. Ausgenommen davon sind Objekte, welche sich aufgrund besonderer Umstände längerfristig nicht mehr vermieten lassen. Die Genossenschaft kann sich an Unternehmen mit gleichen oder ähnlichen Zielsetzungen beteiligen und die Mitgliedschaft bei Dachorganisationen gemeinnütziger Baugenossenschaften erwerben. Die Genossenschaft fördert genossenschaftliche Aktivitäten in den Siedlungen

La coopérative vise à fournir à ses membres une auto-assistance et une coresponsabilité abordables pour des espaces de vie et d’affaires peu coûteux et à les supprimer définitivement de la spéculation. Il peut acquérir et grever des biens immobiliers et des biens à cette fin. La coopérative maintient ses bâtiments en bon état et les renouvelle périodiquement. Il peut remplacer les maisons qui ne répondent plus aux besoins de logements modernes ou ne peuvent pas être rénovées de manière économiquement justifiable avec de nouveaux bâtiments. Les terres de la coopérative sont fondamentalement inaliénables. Les exceptions sont des propriétés qui ne peuvent être louées à long terme en raison de circonstances particulières. La coopérative peut participer à des sociétés ayant des objectifs identiques ou similaires et devenir membre d'organisations faîtières de coopératives de construction sans but lucratif. La coopérative encourage les activités de coopération dans les colonies

Eintragsdatum

13/03/1943 (mehr als 83 Jahre)

UID

CHE-100.687.182

+ Alle Handelsregisterinformationen anzeigen