Ziel ( fr de übersetzung )

la fabrication, l'importation, l'exportation, l'achat et la vente de produits horlogers, et d'une manière générale, le commerce de marchandises de tous genres; toutes opérations industrielles commerciales ou financières, mobilières ou immobilières ayant un rapport direct ou indirect avec le but social. L'étude, la recherche, l'obtention, l'exploitation directe ou indirecte la cession de tous brevets, licences, procédés, modèles ou marques se rapportant à l'objet social; participations dans toutes entreprises similaires en Suisse ou à l'étranger.

die Herstellung, Import, Export, Kauf und Verkauf von Uhrenprodukten und im allgemeinen Handel mit Waren aller Art; jede kommerzielle oder finanzielle Industrie, persönliche oder Immobilien direkt oder indirekt mit dem sozialen Ziel beziehen. Die Studie, Forschung, Beschaffung, die direkte Nutzung oder indirekter Verkauf aller Patente, Lizenzen, Prozesse, Modelle oder mit dem Unternehmenszweck ähnlichen Marken; Interesse in einem ähnlichen Geschäft in der Schweiz oder im Ausland.

Eintragsdatum

06/10/1978 (fast 48 Jahre)

UID

CHE-107.920.304

Rechtsform

AG

Stammkapital

CHF 300'000.00