Ziel ( de fr übersetzung )

Der Zweck der Gesellschaft besteht im Erbringen von Leistungen im Bereich Wohnen, Beratung, Pflege und Betreuung betagter und/oder pflegebedürftiger Menschen und ihren Angehörigen. Einwohner der an der Gesellschaft beteiligten Gemeinden haben vor Dritten grundsätzlich Vorrang. Die Gesellschaft ist berechtigt, Grundeigentum zu erwerben, zu belasten, zu veräussern und zu verwalten. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern, namentlich Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Die Gesellschaft verfolgt einen öffentlichen bzw. gemeinnützigen Zweck und weder Erwerbs- noch Selbsthilfezwecke. [Anpassung aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften.]

L'objet de l'entreprise est de fournir des services dans les domaines du logement, du conseil, des soins et de l'accompagnement des personnes âgées et/ou nécessitant des soins et de leurs proches. Les résidents des communautés impliquées dans l'entreprise ont généralement la priorité sur les tiers. La société est habilitée à acquérir, débiter, vendre et gérer des biens immobiliers. La société pourra également réaliser toutes opérations susceptibles de favoriser le développement de la société et la réalisation de l'objet social, notamment la création de succursales et de filiales, la participation à des sociétés, l'acquisition de sociétés similaires ou liées ou la fusion avec elles. Elle peut également assurer des financements pour son propre compte ou pour celui de tiers et conclure des garanties et cautions pour le compte de ses filiales et de tiers. La société poursuit un but public ou non lucratif et ni à des fins lucratives ni à des fins d'auto-assistance. [Ajustement dû à la modification des règles d'enregistrement.]

Eintragsdatum

30/12/1994 (fast 32 Jahre)

UID

CHE-113.521.154

+ Alle Handelsregisterinformationen anzeigen