Ziel ( fr de übersetzung )

la société a pour but de gérer, louer, acheter, équiper et vendre des terrains et des immeubles avec leurs infrastructures. Elle peut: exercer toute activité financière, commerciale ou industrielle, mobilière ou immobilière, en rapport direct ou indirect avec son but; créer des succursales ou des filiales en Suisse et à l'étranger; participer à toutes entreprises ayant un rapport direct ou indirect avec son but; accorder des prêts ou garanties à des actionnaires ou des tiers, si cela favorise ses intérêts.

Ziel des Unternehmens ist es, Grundstücke und Gebäude mit ihren Infrastrukturen zu verwalten, zu vermieten, zu kaufen, auszustatten und zu verkaufen. Es kann: jede finanzielle, kommerzielle oder industrielle, bewegliche oder Immobilienaktivität ausüben, die direkt oder indirekt mit seinem Zweck zusammenhängt; Niederlassungen oder Tochtergesellschaften in der Schweiz und im Ausland gründen; sich an allen Unternehmen beteiligen, die eine direkte oder indirekte Beziehung zu ihrem Ziel haben; Gewährung von Darlehen oder Garantien an Aktionäre oder Dritte, wenn dies seine Interessen begünstigt.

Eintragsdatum

06/11/1945 (fast 81 Jahre)

UID

CHE-108.076.898

Rechtsform

AG

Stammkapital

CHF 600'000.00