Ziel ( de fr übersetzung )

Zweck des Vereins ist die Begleitung und Unterstützung erwachsener Menschen mit kognitiven, körperlichen und seelischen Behinderungen. Die Bewohner:innen stehen im Zentrum der erbrachten Leistungen und prägen mit ihren Bedürfnissen die Ausgestaltung des gesamten institutionellen Angebots. Die Werksiedlung denkt und handelt im Bewusstsein der Würde des Menschen. Die Grundprinzipien der Teilhabe, Selbstbestimmung und Inklusion prägen die agogische Arbeit mit dem Ziel, ein Umfeld zu gestalten, welches Entwicklung aus innerem Antrieb unterstützt. Dabei gilt jeder Mensch als gleichwertig und soll entsprechend auch seine Entwicklungsmöglichkeiten ausleben können. Hierfür günstige Bedingungen zu schaffen, ist die zentrale Aufgabe. Im handwerklichen, landwirtschaftlichen, dienstleistenden, gestalterischen, kulturellen und sozialen Bereich erfahren die Bewohner:innen gelingende Teilhabe sowie die Möglichkeit, Fähigkeiten zu entwickeln und diese zu Gunsten der Werksiedlung einzusetzen. Entsprechend gilt es, die Tagesstrukturangebote auf die natürlichen Bedürfnisse der Dorfgemeinschaft auszurichten. Die zwei biologisch-dynamisch wirtschaftenden Bauernhöfe prägen als Teil des Dorfes diesen Lebensort massgeblich mit. Wo möglich und sinnvoll, erweitern sie das Angebot der Werksiedlung. Für Bewohner:innen und Mitarbeiter:innen wird dadurch die Verbindung zu einer gesunden Nahrungsgrundlage und einer nachhaltigen Umweltentwicklung direkt erlebbar. Die Aus- und Weiterbildung von Mitarbeiter:innen in agogischen Berufsfeldern wird durch interne und externe Bildungsangebote sowie die Bereitstellung von Ausbildungsplätzen aktiv gefördert. Die Koordination, Beratung und Zusammenarbeit mit anderen Institutionen wird zur Bearbeitung von gemeinsamen Aufgaben und Herausforderungen gepflegt. Der Verein ist gemeinnützig, konfessionslos und verfolgt ausschliesslich soziale und humanitäre Ziele. Der Verein wird nach kaufmännischen Grundsätzen geführt.

L'association a pour but d'accompagner et de soutenir les adultes présentant un handicap cognitif, physique et mental. Les résidents sont au centre des services offerts et leurs besoins façonnent la conception de l'ensemble de l'offre institutionnelle. Le peuplement industriel pense et agit avec conscience de la dignité humaine. Les principes de base de participation, d'autodétermination et d'inclusion façonnent le travail agogique dans le but de créer un environnement qui soutient le développement à partir de la motivation intérieure. Chaque personne est considérée comme égale et devrait pouvoir vivre ses opportunités de développement en conséquence. La tâche centrale est de créer des conditions favorables à cet effet. Dans les domaines de l'artisanat, de l'agriculture, des services, du design, de la culture et du social, les résidents font l'expérience d'une participation réussie ainsi que de la possibilité de développer des compétences et de les utiliser au profit de l'usine. En conséquence, il est important d’aligner l’offre de structure quotidienne sur les besoins naturels de la communauté villageoise. Intégrées au village, les deux fermes biodynamiques ont un impact important sur ce lieu de vie. Lorsque cela est possible et raisonnable, ils élargissent l'offre de l'usine. Cela permet aux résidents et aux employés de faire l'expérience directe du lien entre une base alimentaire saine et le développement environnemental durable. La formation et le perfectionnement des collaborateurs dans les domaines professionnels agogiques sont activement encouragés par des offres de formation internes et externes ainsi que par la mise à disposition de places de formation. La coordination, les conseils et la collaboration avec d’autres institutions sont maintenus pour relever les tâches et défis communs. L'association est à but non lucratif, non confessionnelle et poursuit exclusivement des objectifs sociaux et humanitaires. L'association est gérée selon des principes commerciaux.

Eintragsdatum

19/12/1960 (mehr als 65 Jahre)

UID

CHE-108.090.958

+ Alle Handelsregisterinformationen anzeigen