Ziel ( de fr übersetzung )

Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung und Herstellung von Software für den gesamten EDV-Bereich, Projektengineering, EDV-Consulting, Schulung sowie Handel mit Soft- und Hardwareprodukten; sie kann Liegenschaften erwerben und sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.

L'objet de l'entreprise est le développement et la production de logiciels pour l'ensemble du domaine informatique, l'ingénierie de projets, le conseil informatique, la formation et le commerce de produits logiciels et matériels ; elle peut acquérir des biens immobiliers et participer à d'autres entreprises. La société peut créer des succursales, participer à d'autres sociétés en Allemagne et à l'étranger, acquérir des sociétés similaires ou liées ou fusionner avec celles-ci, ainsi que conclure toutes transactions et conclure des contrats propres à promouvoir l'objet de la société ou directement ou indirectement lié à celui-ci.

Eintragsdatum

02/10/1998 (mehr als 27 Jahre)

UID

CHE-108.604.900

Rechtsform

AG

Stammkapital

CHF 600'000.00