Ziel ( de fr übersetzung )

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer schweizerischen Fluggesellschaft zur Beförderung von Passagieren, Fracht und Post im In- und Ausland. Dies tut sie im Rahmen des Lufthansa Konzerns und unter Berücksichtigung dessen Interessen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Sie kann insbesondere Leistungen zugunsten der anderen Gesellschaften des Lufthansa Konzerns erbringen oder solche von diesen erhalten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Die Gesellschaft kann ihren direkten oder indirekten Tochtergesellschaften sowie Dritten, einschliesslich ihren direkten oder indirekten Aktionären sowie deren direkten oder indirekten Tochtergesellschaften, Darlehen und andere direkte oder indirekte Finanzierungen gewähren, einschliesslich im Rahmen von Cash-Pooling-Vereinbarungen und für Verbindlichkeiten von solchen Gesellschaften Sicherheiten aller Art stellen, einschliesslich mittels Pfandrechten an oder fiduziarischen Übereignungen oder Abtretungen von Aktiven der Gesellschaft oder Garantien jedwelcher Art, ob entgeltlich oder nicht.

L'objectif de l'entreprise est d'exploiter une compagnie aérienne suisse pour le transport de passagers, de fret et de courrier au pays et à l'étranger. Elle le fait dans le cadre du groupe Lufthansa et en tenant compte de ses intérêts. La société peut créer des succursales et des filiales en Allemagne et à l'étranger et participer à d'autres sociétés en Allemagne et à l'étranger ainsi que faire toutes les affaires qui sont directement ou indirectement liées à son objet. Elle peut notamment fournir des services ou recevoir des services des autres sociétés du groupe Lufthansa. L'entreprise peut acquérir, grever, vendre et gérer des biens immobiliers au pays et à l'étranger. La Société peut fournir à ses filiales directes ou indirectes et à des tiers, y compris ses actionnaires directs ou indirects et leurs filiales directes ou indirectes, des prêts et d'autres financements directs ou indirects, y compris dans le cadre d'accords de mise en commun de trésorerie et de garanties pour tous les passifs de ces sociétés. Art, y compris au moyen de privilèges ou de transfert d'actifs ou de cessions d'actifs de la société ou de garanties de toute nature, contre paiement ou non.

Eintragsdatum

19/10/1995 (fast 31 Jahre)

UID

CHE-108.396.819

+ Alle Handelsregisterinformationen anzeigen